1 00:00:07,121 --> 00:00:13,750 Kichwa kidogo kimehaririwa na Anisul Kabir Akil Zaidi kutoka- http://subscene.com/u/776104 2 00:01:51,991 --> 00:01:57,759 Fuck, kuku wameondoka! Mfuate huyo kuku jamani! 3 00:02:00,367 --> 00:02:02,562 Endelea, kwa ajili ya fuck! 4 00:02:06,673 --> 00:02:08,800 Pata kuku huyo! 5 00:02:22,756 --> 00:02:25,452 Ikiwa ni picha nzuri, Nitapata kazi kwenye karatasi. 6 00:02:25,658 --> 00:02:27,819 - Unafikiri hivyo, Rocket? - Lazima kuchukua hatari. 7 00:02:28,027 --> 00:02:32,657 Ungehatarisha maisha yako kwa picha? Sahau! 8 00:02:33,233 --> 00:02:36,566 Unafikiri nataka kukutana na hiyo kofia ya mama? 9 00:02:37,604 --> 00:02:41,472 Chukua kuku huyo kaka! 10 00:02:43,743 --> 00:02:46,769 Mama mzazi! Nilikuambia kumshika huyo kuku! 11 00:02:46,980 --> 00:02:49,107 Nje ya njia yangu! 12 00:02:49,349 --> 00:02:51,317 Pata kuku huyo! 13 00:03:10,937 --> 00:03:12,666 Ikiwa Li'l Z' atakushika, atakuua. 14 00:03:14,541 --> 00:03:17,305 Ndio, inabidi anitafute kwanza. 15 00:03:26,252 --> 00:03:29,881 Habari, mtoto! Pata kuku huyo! Pata kuku huyo! 16 00:03:32,425 --> 00:03:33,756 Shit! Polisi! 17 00:03:33,960 --> 00:03:36,224 Je, si fucking kukimbia mbali! 18 00:03:36,429 --> 00:03:38,226 Nipe hiyo. 19 00:03:40,400 --> 00:03:43,301 Habari, Melonhead! Wewe jamani! 20 00:03:44,370 --> 00:03:46,861 Picha inaweza kubadilika maisha yangu, lakini ... 21 00:03:47,073 --> 00:03:50,338 katika Mji wa Mungu, kama wewe kukimbia, wanakupata ... 22 00:03:50,944 --> 00:03:54,402 ...na ukikaa wanakupata pia. - Wanakuja kwa ajili yetu! 23 00:03:54,614 --> 00:03:57,276 Imekuwa hivyo tangu nikiwa mtoto... 24 00:04:00,019 --> 00:04:03,921 MIAKA YA SITINI 25 00:04:10,864 --> 00:04:12,263 Huna maana jamani! 26 00:04:12,465 --> 00:04:15,298 - Nenda kachukue mpira! - Fucking haina maana! 27 00:04:18,404 --> 00:04:19,598 Habari, mtoto! 28 00:04:19,806 --> 00:04:22,832 Nipe mpira, nataka kucheza. 29 00:04:24,644 --> 00:04:28,171 - Sio yako. - Unataka kunisumbua? 30 00:04:28,381 --> 00:04:30,815 Furaha. 31 00:04:31,017 --> 00:04:35,181 - Jina lako ni nani? - Samahani, nilisahau kujitambulisha. 32 00:04:35,388 --> 00:04:37,913 - Jina langu ni Roketi. - Ushauri fulani, Roketi ... 33 00:04:38,525 --> 00:04:41,688 Usiruhusu Li'l Dice gusa mpira huo. Ananyonya. 34 00:04:42,195 --> 00:04:44,186 - Umepoteza, rafiki. - Nenda, Shaggy! 35 00:04:44,397 --> 00:04:46,627 Huyo ni Shaggy. 36 00:04:46,833 --> 00:04:50,234 Ili kusimulia hadithi ya Jiji la Mungu, Lazima nianze naye. 37 00:04:50,436 --> 00:04:52,461 8, 9, 10, 11... 38 00:04:53,740 --> 00:04:58,143 Lakini ili kusimulia hadithi ya Shaggy, I lazima ueleze hadithi ya Watatu wa Zabuni. 39 00:04:58,344 --> 00:05:02,542 Kweli, Shaggy? Lori la gesi linakuja. Unazunguka kwa ajili ya nini? 40 00:05:02,749 --> 00:05:04,683 Huwezi kuogopa ... 41 00:05:08,021 --> 00:05:11,548 HADITHI YA UTATU WA ZABUNI 42 00:05:17,230 --> 00:05:20,688 Tatu maarufu ya Zabuni ilikuwa hadithi katika Jiji la Mungu. 43 00:05:20,900 --> 00:05:22,458 Shaggy... 44 00:05:23,169 --> 00:05:24,830 Clipper... 45 00:05:25,505 --> 00:05:26,972 na Goose. 46 00:05:28,908 --> 00:05:32,639 Kuweka alama pamoja siku zote Li'l Dice na Benny... 47 00:05:32,845 --> 00:05:34,779 Ndugu wa Shaggy. 48 00:05:36,049 --> 00:05:39,712 Sikuwahi kuwa na ujasiri kumfuata kaka yangu, Goose. 49 00:05:48,294 --> 00:05:50,262 Sawa, twende. 50 00:05:50,930 --> 00:05:53,057 Njoo, Goose. 51 00:05:53,333 --> 00:05:54,823 Twende! 52 00:06:04,811 --> 00:06:06,779 Acha! Acha! Acheni huyu jamani! 53 00:06:11,551 --> 00:06:15,385 Acha au nipige risasi, mama mzazi! 54 00:06:15,588 --> 00:06:17,886 Toka nje! 55 00:06:18,291 --> 00:06:23,354 Fanya haraka, punda! Nipe pesa! 56 00:06:23,630 --> 00:06:26,224 Nani anataka gesi? 57 00:06:34,807 --> 00:06:38,334 Zaidi! Unataka kufa kwa ajili yako pesa za bosi? 58 00:06:38,544 --> 00:06:40,535 Pesa nyingi hapa! 59 00:06:42,682 --> 00:06:44,980 Unaona, punda? 60 00:06:45,985 --> 00:06:47,145 Punda! 61 00:06:47,353 --> 00:06:49,321 Kumbe! Polisi! 62 00:06:52,659 --> 00:06:54,752 Hebu tutoke hapa! 63 00:06:58,798 --> 00:07:02,529 Futa nje! Mahali ni kutambaa na polisi! 64 00:07:18,317 --> 00:07:21,548 - Shaggy! - Mpira, Goose, ni wako! 65 00:07:31,464 --> 00:07:34,092 Huko nyuma, nilifikiri Vijana katika Tatu ya Zabuni... 66 00:07:34,300 --> 00:07:36,461 walikuwa hoods hatari zaidi huko Rio. 67 00:07:36,669 --> 00:07:40,105 Hapa! Nunua mipira mipya. 68 00:07:41,708 --> 00:07:45,109 Lakini walikuwa wasomi tu. 69 00:07:47,980 --> 00:07:51,973 - Hata ndugu yangu, Goose. - Roketi, mpe pesa hii baba. 70 00:07:54,120 --> 00:07:56,452 Lakini usimwambie kuwa imetoka kwangu. 71 00:07:56,656 --> 00:07:58,886 Sawa? 72 00:07:59,092 --> 00:08:02,084 - Hey, Stringy! - Ndio? 73 00:08:02,295 --> 00:08:04,559 Angalia ni kiasi gani nimepata. 74 00:08:20,046 --> 00:08:24,779 Tulikuja kwenye Mji wa Mungu matumaini ya kupata paradiso. 75 00:08:24,984 --> 00:08:29,648 Familia nyingi hazikuwa na makao kutokana na mafuriko... 76 00:08:29,856 --> 00:08:32,256 na vitendo vya uchomaji moto kwenye mageto. 77 00:08:32,458 --> 00:08:35,393 - Chapisho nyepesi! - Tutakuwa na umeme! 78 00:08:35,595 --> 00:08:37,756 Wakubwa serikalini hakufanya mzaha. 79 00:08:37,964 --> 00:08:40,899 Bila makazi? Nenda kwa Mji wa Mungu! 80 00:08:41,100 --> 00:08:45,161 Hapakuwa na umeme, barabara za lami au usafiri. 81 00:08:45,371 --> 00:08:48,568 Lakini kwa matajiri na wenye nguvu shida zetu hazijalishi. 82 00:08:48,808 --> 00:08:51,777 Tulikuwa mbali sana... 83 00:08:51,978 --> 00:08:54,446 kutoka kwa picha ya kadi ya posta wa Rio de Janeiro. 84 00:09:11,164 --> 00:09:13,894 Je, unafikiri naweza kuwa mlinzi wa maisha siku moja? 85 00:09:14,100 --> 00:09:15,931 sijui. 86 00:09:16,135 --> 00:09:19,002 Kuwa mlinzi wa maisha ni bora zaidi kuliko muuza samaki. 87 00:09:19,205 --> 00:09:21,730 Sitaki kuuza samaki. Inanuka. 88 00:09:22,275 --> 00:09:24,641 - Je, unamtukana baba yako? - Hapana. 89 00:09:25,378 --> 00:09:28,347 Kwa hivyo unataka kuwa nini? 90 00:09:28,748 --> 00:09:30,375 sijui. 91 00:09:30,650 --> 00:09:34,177 - Sio kofia au polisi. - Kwa nini sivyo? 92 00:09:34,387 --> 00:09:36,548 Ninaogopa kupigwa risasi. 93 00:09:41,027 --> 00:09:43,495 Acha kitu hicho, mtoto. Je, wewe ni karanga? 94 00:09:43,696 --> 00:09:47,188 Ameninyoshea hiyo bunduki? 95 00:09:47,400 --> 00:09:50,631 Chukua raha na mtoto, Goose. Li'l Dice yuko pamoja nami. 96 00:09:50,837 --> 00:09:53,670 Kweli, mimi ni jambazi pia. 97 00:09:53,873 --> 00:09:56,501 - Lori hilo la gesi halikuleta mengi. - Basi nini? 98 00:09:56,709 --> 00:10:00,338 - Tunaibia lori za gesi kila siku. - Mmoja leo, mwingine kesho. 99 00:10:00,680 --> 00:10:02,841 Hapana, tunahitaji kuiba nyumba ya tajiri. 100 00:10:03,049 --> 00:10:05,483 Hiyo ndiyo pekee njia ya kutoka hapa. 101 00:10:05,685 --> 00:10:08,984 Kuzimu, hapana. Unachohitaji ni kufuata mpango wangu. 102 00:10:09,188 --> 00:10:10,621 Ni hayo tu. 103 00:10:10,823 --> 00:10:14,919 Mnyama mdogo anapata kubwa sana kwa britches zake! 104 00:10:20,867 --> 00:10:24,234 Anapanda juu na kuanza kuzungumza upuuzi. 105 00:10:24,437 --> 00:10:29,602 Nyinyi wawili mafisadi hamfai nusu ya yule mtoto. 106 00:10:31,410 --> 00:10:34,470 Unafikiria nini, Li'l Dice? 107 00:10:34,680 --> 00:10:39,276 Ili kuwa kofia halisi unahitaji zaidi ya bunduki. Unahitaji mawazo. 108 00:10:42,488 --> 00:10:44,581 Na Li'l Dice alikuwa nazo. 109 00:10:45,758 --> 00:10:48,249 - Je, hiyo ndiyo moteli? - Ndio. 110 00:10:48,661 --> 00:10:53,394 Tunaingia, kunyakua pesa na toka nje. Hakuna mauaji, umeipata? 111 00:10:53,599 --> 00:10:56,932 - Nahitaji hii. - Usiguse bunduki yangu, mtoto. 112 00:10:57,136 --> 00:10:58,330 Usiwahi kufanya hivyo tena. 113 00:10:58,537 --> 00:11:00,129 - Usinielekeze. - Fuck wewe. 114 00:11:00,339 --> 00:11:04,002 - Usininyoshee kidole! - Acha kutenda kama mtoto! 115 00:11:04,710 --> 00:11:05,904 Hapa kuna yako. 116 00:11:06,112 --> 00:11:08,512 - Kushangaza! - Twende! 117 00:11:08,714 --> 00:11:11,239 - Sio haraka sana! - Je! 118 00:11:11,450 --> 00:11:13,918 Wewe kaa hapa na uangalie. 119 00:11:14,186 --> 00:11:19,488 Ikiwa polisi watakuja, piga risasi dirisha pale. 120 00:11:19,692 --> 00:11:22,593 - Kwa nini mimi? Mwache huyo donda afanye hivyo. - Angalia ... 121 00:11:22,795 --> 00:11:27,994 Nilikupa mpango huu mzuri, bila malipo ... Huyu jamaa hana maana kabisa! 122 00:11:28,200 --> 00:11:29,963 - Ulikuwa na wazo tu. - Hasa! 123 00:11:30,169 --> 00:11:32,660 Wewe ni mtoto tu, unakumbuka? 124 00:11:33,272 --> 00:11:36,002 Unatufunika, sawa? 125 00:11:37,009 --> 00:11:41,776 Utapata zamu yako, poa sana. Acha kujaribu kuharakisha mambo. 126 00:11:41,981 --> 00:11:44,472 Wewe kaa hapo. 127 00:11:48,287 --> 00:11:51,415 Huyu ni mshikemshike, mbwembwe. 128 00:11:54,527 --> 00:12:01,194 Unapaswa kuwa unasoma au unafanya kazi. Hata hauonekani kama viroba. 129 00:12:01,400 --> 00:12:05,393 Badala yake, unapaswa kuwa kufanya kazi au kusoma, kijana. 130 00:12:05,604 --> 00:12:08,471 Nyamaza! Ni uchungu ulioje! 131 00:12:09,442 --> 00:12:11,205 Sawa, Clipper? 132 00:12:13,245 --> 00:12:14,644 Je, tuingie? 133 00:12:19,986 --> 00:12:22,250 Sikuagiza chochote. 134 00:12:22,455 --> 00:12:26,585 Iko kwenye nyumba, bwana. Mkabidhi pesa! 135 00:12:26,792 --> 00:12:29,056 Tulia, ninachotaka ni pesa yako. 136 00:12:29,261 --> 00:12:30,853 - Usielekeze kuwa ... - Pochi yako ... 137 00:12:43,275 --> 00:12:44,799 Haya, jamani... 138 00:12:45,011 --> 00:12:47,206 Hii ni nyumba ya kahaba ya aina gani? 139 00:12:50,449 --> 00:12:53,009 - Wewe kutoka kanisani? - Ndiyo, ndugu. 140 00:12:56,088 --> 00:12:57,077 Nipe! 141 00:12:59,291 --> 00:13:00,588 Slut! 142 00:13:00,826 --> 00:13:02,623 Wewe ni mzee, mafuta na flabby! 143 00:13:03,596 --> 00:13:05,894 Unataka kuchukua nafasi yake? 144 00:13:10,369 --> 00:13:12,530 Nini kinaendelea? 145 00:13:13,672 --> 00:13:16,368 - Polisi! Hebu tupige! - Twende! 146 00:13:21,514 --> 00:13:25,006 Chukua gari hilo. Nitaenda kupata Li'l Dice. 147 00:13:26,385 --> 00:13:28,819 Yesu, gari gani! 148 00:13:34,760 --> 00:13:39,561 - Kitu kiliharibika. Li'l Dice imekwenda. - Polisi wanapiga risasi, twende! 149 00:14:06,592 --> 00:14:08,992 Polepole! Shikilia... 150 00:14:09,195 --> 00:14:12,028 - Ulisema unajua jinsi ya kuendesha. - Ninafanya, hivyo baridi! 151 00:14:12,231 --> 00:14:14,927 Geuka! Jihadharini! 152 00:14:28,547 --> 00:14:30,310 Mpumbavu wewe! 153 00:14:31,383 --> 00:14:34,079 Halo, sikufanya makusudi. 154 00:14:34,286 --> 00:14:37,915 Hakuna aliyeona chochote. Kwa hivyo funga midomo yako, unaelewa? 155 00:14:41,694 --> 00:14:44,595 Shikilia, nilikunja kifundo cha mguu. 156 00:14:44,797 --> 00:14:47,129 Goose alinyonya mguu wake. 157 00:14:47,333 --> 00:14:48,322 Inaumiza jamani. 158 00:14:48,534 --> 00:14:52,436 Mpeleke msituni. Nitapiga risasi ili kuwavuruga polisi. 159 00:14:52,638 --> 00:14:54,970 - Kwa Mungu tunamtumaini. - Kwa Mungu tunamtumaini. 160 00:14:59,879 --> 00:15:02,143 Nipe simu, Penguin. 161 00:15:02,348 --> 00:15:06,250 Shorty ni mtu mwingine mashuhuri katika Mji wa Mungu. 162 00:15:06,452 --> 00:15:08,477 Lakini bado wakati kueleza hadithi yake. 163 00:15:10,355 --> 00:15:14,382 - Inaumiza, Goose. - Nyamaza. 164 00:15:15,094 --> 00:15:19,827 - Subiri ... - Unasikika kama dada mdogo, mwanaume. 165 00:15:23,902 --> 00:15:27,167 - Nipe mkono wako! Panda juu! - Hakuna mtu aliyeona chochote? 166 00:15:27,372 --> 00:15:32,207 Jinsi isiyo ya kawaida! Gari laanguka ndani ya bar na hakuna mtu aliyeona kitu. 167 00:15:32,411 --> 00:15:35,403 Nadhani hukuona chochote ama? 168 00:15:35,614 --> 00:15:39,345 Kama kawaida, hakuna mtu aliyeona, hakuna anayejua. 169 00:15:40,085 --> 00:15:43,543 Kwa hivyo kuna nini, Shorty? 170 00:15:44,223 --> 00:15:46,987 Wanajificha msituni. 171 00:15:47,993 --> 00:15:49,654 - Habari, Melonhead. - Unaendeleaje? 172 00:15:49,862 --> 00:15:53,298 Nina hisia hii kwamba wako msituni. 173 00:15:53,532 --> 00:15:57,093 - Wakina mama. - Wako msituni. 174 00:15:57,870 --> 00:16:01,033 Felipe, funga gari. Rangel, njoo nami. 175 00:16:05,444 --> 00:16:08,709 Sioni kitu. Je! wanawezaje kuona kuzimu? 176 00:16:08,914 --> 00:16:11,348 Msitu wa kutisha. 177 00:16:15,621 --> 00:16:19,682 - Waliiba pesa nyingi kwenye moteli hiyo. - Najua. 178 00:16:22,027 --> 00:16:24,689 Ikiwa tungechukua pesa? 179 00:16:25,197 --> 00:16:29,361 Una wazimu? Mimi si kupata kuchanganyikiwa katika hilo. 180 00:16:29,568 --> 00:16:32,128 Nataka kuwamaliza hawa jamaa. 181 00:16:32,337 --> 00:16:36,637 Je! Tangu lini ni kuiba kutoka niggers na wezi ni uhalifu? 182 00:16:36,975 --> 00:16:43,642 Haitakuwa vigumu kuwakamata. Nina kinyesi mjini. 183 00:17:08,507 --> 00:17:15,174 - Je, ulisikia risasi hizo? - Ikiwa nitamshika mmoja wao, nitamuua. 184 00:17:26,925 --> 00:17:28,449 Maracana! 185 00:17:28,760 --> 00:17:30,955 Fungua mlango. 186 00:17:33,232 --> 00:17:36,963 - Kuna nini? - Polisi wananifuata. 187 00:17:45,344 --> 00:17:46,743 Shaggy! 188 00:17:47,946 --> 00:17:50,813 - Shaggy! - Polisi wako kwenye punda wangu! 189 00:17:51,016 --> 00:17:54,247 - Nifiche! - Haraka, ingia. 190 00:18:02,094 --> 00:18:06,428 Shit ... Nilidhani polisi angekuwa chini huko usiku kucha. 191 00:18:07,766 --> 00:18:10,667 Nilikuwa na maono, Goose. 192 00:18:11,403 --> 00:18:14,133 Umekuwa ukivuta kitu? 193 00:18:14,473 --> 00:18:17,306 - Umekuwa na kazi, sawa? - Ndio. 194 00:18:17,509 --> 00:18:19,568 Ni nini? Watu wanasemaje? 195 00:18:19,778 --> 00:18:21,905 Nilifanya kazi na baba yangu. 196 00:18:22,114 --> 00:18:25,675 Na akina baba wanazungumza maneno mengi. 197 00:18:26,918 --> 00:18:30,945 Unajua nini, Goose? Ninatoka, sitaki kufa. 198 00:18:31,156 --> 00:18:36,560 - Maisha ya jambazi huyu si yangu. - Subiri! Polisi bado wapo chini. 199 00:18:36,762 --> 00:18:39,424 sitoi chochote. 200 00:18:41,600 --> 00:18:44,262 Ninarudi kanisani. 201 00:18:44,870 --> 00:18:46,963 Yeye akaaye katika siri mahali pa Aliye juu... 202 00:18:47,172 --> 00:18:50,539 watakaa chini ya uvuli wa Mwenyezi. Nitasema juu ya Bwana... 203 00:18:50,742 --> 00:18:55,008 Yeye ndiye kimbilio langu na ngome yangu, kwake nitamtumaini. 204 00:18:55,213 --> 00:18:58,444 Usiogope hofu ya usiku, wala mshale urukao mchana... 205 00:18:58,650 --> 00:19:02,677 wala tauni iendayo katika giza, wala uharibifu... 206 00:19:02,888 --> 00:19:06,756 - Acha, mama mzazi! - Usisogee! 207 00:19:07,092 --> 00:19:10,528 Acha, au nitapiga risasi! 208 00:19:12,164 --> 00:19:17,192 ... watakaa chini ya uvuli wa Mwenyezi. 209 00:19:17,402 --> 00:19:22,169 Kushikilia-up katika motel akaenda chini kama umwagaji damu zaidi katika historia. 210 00:19:22,374 --> 00:19:25,207 Hatima za wahalifu kisha akachukua njia tofauti. 211 00:19:25,410 --> 00:19:28,846 Sidhani kama mtu huyu alihusika katika wizi. 212 00:19:29,047 --> 00:19:30,742 Unaona hapa? 213 00:19:30,949 --> 00:19:36,353 - Yeye ni mfanyikazi, sio mtu wa kupindukia. - Nitamfanya mmoja sasa. 214 00:19:39,624 --> 00:19:43,924 Hatima weka Clipper kurudi mikononi mwa Mungu. 215 00:19:45,464 --> 00:19:49,628 Shaggy alikuwa mikononi mwa Bernice. 216 00:19:51,269 --> 00:19:54,796 Na Goose alikuwa mikononi mwa baba yangu. 217 00:19:55,006 --> 00:19:58,498 Kwa nini unafanya mambo haya? Unafikiri mimi ni mjinga? 218 00:19:58,710 --> 00:20:01,406 Kuanzia sasa, utafanya kazi na mimi. 219 00:20:01,613 --> 00:20:05,777 Ndugu yako mdogo itaendelea kukutazama. 220 00:20:05,984 --> 00:20:07,975 Wewe nisikilize. 221 00:20:08,186 --> 00:20:12,555 Nikikushika na pesa hiyo si yako, nitakuua. 222 00:20:12,758 --> 00:20:18,628 Hiyo inaenda kwako pia. Badilika! Unaanza kazi mara moja. 223 00:20:18,830 --> 00:20:24,598 Kuwa na kofia kama kaka ni mbaya. Wewe huishia kutekeleza muswada huo kila wakati. 224 00:20:24,803 --> 00:20:29,069 Usijali. Baba ana hasira na mimi... 225 00:20:29,274 --> 00:20:33,677 lakini atashinda. 226 00:20:36,815 --> 00:20:40,876 Nipe hiyo, Rocket. Siyo kwa ajili yako. Inabidi usome. 227 00:20:41,086 --> 00:20:44,419 - Kupigwa risasi hakukutishi? - Mimi ni kofia kwa sababu sina ubongo. 228 00:20:44,623 --> 00:20:48,457 Lakini wewe ni smart. Unapaswa kusoma. 229 00:20:48,960 --> 00:20:52,259 Ninaenda shule kwa sababu Sipendi kazi ya kimwili. 230 00:20:52,798 --> 00:20:57,394 Niahidi kitu... Kwamba utasikia kamwe usiguse bunduki hii. Ahadi? 231 00:20:58,136 --> 00:21:00,195 Hebu tikisa. 232 00:21:01,706 --> 00:21:04,266 Afadhali tuharakishe. 233 00:21:05,544 --> 00:21:09,071 Nitauza samaki wengi. Na usicheke. 234 00:21:09,281 --> 00:21:11,044 Ulitabasamu nilipopigwa kofi. 235 00:21:11,249 --> 00:21:13,149 - Nani, mimi? - Nilikuona. 236 00:21:41,112 --> 00:21:44,604 Ni nini, Shaggy? Paka ana ulimi wako? 237 00:21:44,816 --> 00:21:47,410 Kutetemeka kwako nyuma yangu inanifanya niwe na wasiwasi. 238 00:21:47,619 --> 00:21:51,783 - Ninafikiria nini cha kukuambia. - Unafikiria pia? 239 00:21:51,990 --> 00:21:54,322 Usifanye. Itakuwa anguko lako. 240 00:21:54,526 --> 00:21:58,792 Moyo wangu umekuchagua wewe. Na ninafuata moyo wangu. 241 00:21:58,997 --> 00:22:01,431 Je, unavuta mguu wangu? 242 00:22:01,633 --> 00:22:04,796 Hujawahi kusikia upendo mara ya kwanza? 243 00:22:05,437 --> 00:22:10,431 - Hoods haipendi, wanataka. - Unapunguza kila kitu ninachosema. 244 00:22:10,642 --> 00:22:14,339 Hoods hazizungumzi, wanazungumza kwa upole. 245 00:22:14,546 --> 00:22:17,879 Naam, nitaacha kupoteza pumzi yangu juu yako. 246 00:22:18,083 --> 00:22:21,610 Hood haziacha, wanapumzika. 247 00:22:22,621 --> 00:22:25,112 Kuzungumza na wewe juu ya upendo hakika ni ngumu. 248 00:22:25,323 --> 00:22:28,850 Sio upendo, ni mchezo wa kihuni. 249 00:22:45,143 --> 00:22:47,577 Ni kwamba ninakupenda tu. 250 00:22:48,613 --> 00:22:52,208 Unaweza tu kuishia kunishawishi... 251 00:23:14,205 --> 00:23:19,199 Baada ya kushikilia, walikuwepo mara kwa mara polisi huvamia geto. 252 00:23:25,550 --> 00:23:30,715 Kila siku, mtu alienda jela, mtu alipigiliwa misumari. 253 00:23:32,557 --> 00:23:36,618 Lakini hakuna mtu aliyeona chochote. Hakuna aliyejua chochote. 254 00:23:38,029 --> 00:23:43,399 Hakuna mtu blabbed kwa polisi kuhusu ambapo wezi walikuwa wamejificha nje. 255 00:23:45,770 --> 00:23:47,704 MIEZI 3 BAADAYE 256 00:23:47,906 --> 00:23:49,066 Shaggy... 257 00:23:49,274 --> 00:23:52,607 Kwa nini usibadilishe maisha yako? 258 00:23:53,044 --> 00:23:56,775 Pata kazi badala ya kulala kitandani siku nzima. 259 00:23:56,982 --> 00:23:59,815 - Nzuri-isiyo na kitu! - Unamaanisha nini? 260 00:24:00,018 --> 00:24:02,987 Unafikiri unaweza kupata pesa kazi? Nenda mbele. 261 00:24:03,655 --> 00:24:08,058 Hiyo ni kweli, Shaggy ... unafikiri mimi hufanya nini siku nzima? 262 00:24:10,996 --> 00:24:17,128 Chukua rahisi, mtoto ... unajua yote Nataka kuwa na wewe, kuwa na watoto ... 263 00:24:17,335 --> 00:24:21,897 na shamba, kufuga kuku, kukua sufuria na kupata juu. 264 00:24:22,107 --> 00:24:25,975 Hakika! Kwangu, ndivyo hakuna ila mazungumzo laini. 265 00:24:35,887 --> 00:24:40,153 Je! Karibu nipate tajiri na hiyo kazi ya motel. 266 00:24:40,358 --> 00:24:41,347 Je, unatania? 267 00:24:41,860 --> 00:24:46,126 Polisi bado wanakutafuta kwa sababu ya vifo katika moteli. 268 00:24:47,599 --> 00:24:50,466 Vifo gani? Unazungumzia nini? 269 00:24:50,669 --> 00:24:54,127 Umeona chochote? Hujui mambo, nyamaza. 270 00:24:54,339 --> 00:24:57,467 Hukuwepo. Sikuua mtu yeyote. 271 00:24:57,676 --> 00:25:01,373 Nadhani ni wale polisi wa kutisha, na mimi ndiye ninachukua rap. 272 00:25:01,579 --> 00:25:05,208 Hata walimkamata Li'l Dice. Kwa hivyo usilete tena! 273 00:25:06,685 --> 00:25:09,483 - Sijali ni nani aliyefanya hivyo. -Sikuwa mimi. 274 00:25:09,688 --> 00:25:13,954 Niseme tu... sitaki yangu baba wa mtoto kuwa hoodlum. 275 00:25:14,159 --> 00:25:15,558 Uko peke yako, Shaggy. 276 00:25:15,760 --> 00:25:17,660 - peke yako? - Hiyo ni kweli! 277 00:25:17,862 --> 00:25:19,659 - Clipper amekwenda kidini. - Haleluya! 278 00:25:19,864 --> 00:25:21,559 - Goose inafanya kazi. - Mbusu-punda! 279 00:25:21,766 --> 00:25:23,893 - Na wewe? - Sijabadilika. Basi nini? 280 00:25:24,102 --> 00:25:28,402 Wameniacha, ni hayo tu. 281 00:25:28,606 --> 00:25:30,767 Kisha mimi pia nakuacha. 282 00:25:30,975 --> 00:25:33,466 Ninagawanyika, Shaggy. Njoo nami, ikiwa unataka. 283 00:25:33,678 --> 00:25:37,546 Vinginevyo, nitaenda peke yangu. 284 00:25:51,596 --> 00:25:54,224 Samaki inauzwa! 285 00:25:54,432 --> 00:25:57,401 Ndugu yangu alikuwa ameahidi kuacha kufanya fujo. 286 00:25:57,602 --> 00:26:04,064 Lakini kofia haina kuacha, kofia inachukua mapumziko. 287 00:26:04,275 --> 00:26:07,574 Goose alianza kufanya fujo akiwa na mke wa Shorty. 288 00:26:08,046 --> 00:26:12,483 Nina trout. Lakini kwa maalum wateja kama wewe... 289 00:26:12,684 --> 00:26:15,653 Pia nina samaki wa busu. 290 00:26:15,854 --> 00:26:18,186 Halo, hiyo ni mullet! 291 00:26:20,992 --> 00:26:22,823 Je, mume wako... 292 00:26:23,027 --> 00:26:25,154 kwenda chini juu yako? 293 00:26:26,331 --> 00:26:27,855 Hapana. 294 00:26:28,233 --> 00:26:31,396 Yangu, kabla ya kuingia kwangu, inabidi atumie ulimi wake. 295 00:26:31,603 --> 00:26:36,267 Kwa karibu nusu saa. Na kutoka nyuma? Je, unamruhusu? 296 00:26:36,474 --> 00:26:41,673 - Mungu mwema, hapana. Je, si kuumiza? - Mara chache za kwanza. 297 00:26:41,880 --> 00:26:45,611 Kisha utaona, ni ya ajabu. Lakini unahitaji ndizi. 298 00:26:45,817 --> 00:26:47,307 Kwa ajili ya nini? 299 00:26:47,519 --> 00:26:50,511 Unakosa mambo mazuri katika maisha, msichana! 300 00:26:50,722 --> 00:26:53,623 Unachukua ndizi, pasha moto... 301 00:26:53,825 --> 00:26:57,556 Weka jambo lako, huku yeye inakuchukua kutoka nyuma. 302 00:26:57,762 --> 00:27:01,960 Ni kukimbilia kweli! Muulize mumeo. 303 00:27:02,167 --> 00:27:06,934 Sikuweza. Humjui. Anawajibika kunipiga. 304 00:27:07,138 --> 00:27:10,835 Mjaribu. Wanaume huenda porini kwa ujinga kama huo. 305 00:27:18,383 --> 00:27:20,783 Mama mjanja! 306 00:27:23,021 --> 00:27:25,353 Slut! 307 00:27:26,524 --> 00:27:28,924 Mzinzi! 308 00:27:31,629 --> 00:27:35,895 Roketi, nipe kaptula yako. Haraka! 309 00:27:36,100 --> 00:27:40,366 - Waondoe, jamani! - Siendi uchi mitaani. 310 00:27:40,572 --> 00:27:44,440 Unataka ndugu yako afe? Nipe kaptula yako. Sasa! 311 00:27:44,642 --> 00:27:46,473 Nipe shati lako. 312 00:27:49,447 --> 00:27:51,415 Shorts zako! Haraka! 313 00:27:53,985 --> 00:27:58,251 Nilijua. Daima ni mimi ambaye anajitetea kwa huyo bum. 314 00:28:06,297 --> 00:28:09,232 Mwanaharamu akakimbia. Huyo ni kaka yake. 315 00:28:09,434 --> 00:28:11,629 - Huyo shujaa hapo? - Nitamtupilia mbali huyo mwoga. 316 00:28:14,072 --> 00:28:19,009 Samaki! Samaki inauzwa! 317 00:28:20,011 --> 00:28:22,673 Haya, mtoto, njoo hapa. 318 00:28:23,581 --> 00:28:26,641 - Ndugu yako yuko wapi? - Yeye si kazi leo. 319 00:28:26,851 --> 00:28:29,581 - Ah ndio? Ingia ndani. - Sikufanya chochote. 320 00:28:29,787 --> 00:28:31,778 - Ingia! - Vipi kuhusu samaki wangu? 321 00:28:31,990 --> 00:28:35,118 - Haraka, mtoto! - Sitaki kupoteza samaki wangu! 322 00:28:35,326 --> 00:28:39,285 - Kusahau samaki wako. - Kaa punda wako chini. 323 00:28:39,497 --> 00:28:43,297 - Baba yangu ataniua. - Hiyo haijalishi. 324 00:28:54,646 --> 00:28:56,841 Twende zetu. Hakuna kitu hapa. 325 00:28:57,048 --> 00:29:00,984 Siku hiyo, baba yangu aliapa kamwe nilitaka kumuona tena kaka yangu. 326 00:29:01,185 --> 00:29:02,812 Twende, Felipe. 327 00:29:06,024 --> 00:29:09,323 Na hakuwahi kufanya hivyo. Hakuna mtu milele kumuona tena geto. 328 00:29:09,527 --> 00:29:12,985 Hadithi ya Watatu wa Zabuni ilikuwa inaisha. 329 00:29:14,966 --> 00:29:20,131 Li'l Kete? Shit, mtu. Nilidhani wewe walikuwa wamekwenda kwenye moteli. 330 00:29:20,338 --> 00:29:27,005 - Wewe ni fucking kubeba! - Usifanye, Benny. Hizo ni pesa zetu. 331 00:29:27,612 --> 00:29:31,446 Fuck wewe. Kata ujinga na unipe pesa. 332 00:29:31,983 --> 00:29:36,477 Benny... Mwambie kaka yako Shaggy huyo Shorty anapiga kelele. 333 00:29:36,854 --> 00:29:41,416 - Ninatoka ghetto. Lakini Shorty alikuwa amejaa mikono ... 334 00:29:55,073 --> 00:29:57,473 Twende tuone, Stringy. 335 00:30:06,851 --> 00:30:10,651 Jirani aliita polisi kabla ya jua kuchomoza. 336 00:30:10,855 --> 00:30:13,619 Magazeti ya udaku yalikwenda mjini: 337 00:30:13,825 --> 00:30:16,988 "Mwanadamu Amzika Mke Akiwa Hai katika mji wa Mungu" 338 00:30:17,195 --> 00:30:20,062 Pamoja na waandishi wa habari, mahali alikuwa akifurika na polisi. 339 00:30:20,264 --> 00:30:24,200 Hoodlums alichukua mbali. 340 00:30:25,803 --> 00:30:28,670 - Unataka kufa? - Ni wewe ambaye utakufa ... 341 00:30:28,873 --> 00:30:33,003 usipofanya nisemayo. Na muonyeshe mwanamke heshima zaidi. 342 00:30:35,513 --> 00:30:37,071 Twende, jamani! 343 00:30:37,281 --> 00:30:40,011 - Kuna polisi mbele. - Fuck yao, twende. 344 00:30:40,218 --> 00:30:42,880 - Wapi? - Popote, nenda tu. 345 00:30:45,490 --> 00:30:48,459 - Kuna nini? - Kuwa na huruma! 346 00:30:48,659 --> 00:30:51,594 - Gari hili ni kipande cha taka. - Punda wangu! Anza jambo la ajabu! 347 00:30:51,796 --> 00:30:54,321 Inahitaji msukumo. 348 00:30:55,666 --> 00:30:57,531 Sukuma, Shaggy! 349 00:30:57,735 --> 00:30:59,225 Sukuma! 350 00:31:12,517 --> 00:31:16,886 Wewe? 351 00:31:17,555 --> 00:31:20,388 Unataka kuwakamata wezi? Huko... 352 00:31:20,591 --> 00:31:23,754 Mwambie mtu huyo hapo! 353 00:31:48,052 --> 00:31:50,145 Kimbia, Shaggy! 354 00:31:50,354 --> 00:31:53,755 Simamisha gari! 355 00:32:35,166 --> 00:32:41,571 - Njia hii! Yuko hapa. - Tulipata sonofabitch hiyo! 356 00:32:57,021 --> 00:32:59,512 - Mwanaharamu! - Yeye ni muuaji. 357 00:32:59,724 --> 00:33:03,717 Siku ambayo Shaggy alikufa Nakumbuka umati wa watu ... 358 00:33:03,928 --> 00:33:06,590 na kamera. 359 00:33:06,797 --> 00:33:10,062 Siku zote ningependa kuwa na moja. 360 00:33:11,802 --> 00:33:14,703 Twende shule. 361 00:33:23,714 --> 00:33:25,682 - Naam? - Wacha tuende pwani. 362 00:33:25,883 --> 00:33:27,214 Lakini tuna mtihani. 363 00:33:27,418 --> 00:33:31,081 Basi nini? 364 00:33:31,289 --> 00:33:33,883 Kila mtu mwingine yuko ufukweni. 365 00:33:34,091 --> 00:33:37,083 Haya, twende! 366 00:33:37,295 --> 00:33:40,696 Yeye yuko kwenye bikini, lakini hataki kwenda. 367 00:33:41,432 --> 00:33:45,801 Unasemaje wewe? 368 00:33:46,003 --> 00:33:49,166 Jua ni kwa kila mtu. Pwani, kwa wale wanaostahili. 369 00:33:51,742 --> 00:33:54,040 MIAKA YA SABINI 370 00:33:54,245 --> 00:33:56,145 - Hapa! - Nilinunua kamera yangu ya kwanza ... 371 00:33:56,347 --> 00:34:00,613 nilipokuwa na umri wa miaka 16. Kama watu wote maskini, Nilianza chini ... 372 00:34:01,052 --> 00:34:03,520 na mtindo wa bei nafuu zaidi duniani. 373 00:34:04,121 --> 00:34:07,420 Kwa hivyo, Rocket? Mambo yanaendeleaje? 374 00:34:07,625 --> 00:34:09,684 Bahati nzuri bado? 375 00:34:09,894 --> 00:34:11,987 Zilch. 376 00:34:13,262 --> 00:34:18,598 - Angelica. Nilikuwa na wazimu juu yake. - Kwa hivyo, Rocket, bado unabonyeza mbali? 377 00:34:18,801 --> 00:34:22,999 Alikuwa mrembo na wa pekee msichana katika kundi letu ambaye screwed. 378 00:34:23,205 --> 00:34:25,196 Nilitaka kupoteza ubikira wangu naye. 379 00:34:25,407 --> 00:34:28,968 Pamoja naye, rafiki? Ana mvulana. 380 00:34:29,178 --> 00:34:32,409 - Kwa hiyo? Sina wivu. - Baba yake ni sajenti. 381 00:34:32,615 --> 00:34:36,449 Hakuna mkamilifu. Karibu pamoja! 382 00:34:36,652 --> 00:34:38,916 Nilikuwa rasmi mpiga picha wa genge letu. 383 00:34:39,955 --> 00:34:45,985 Genge la groovies. Kila mtu kulipwa ili kupata nakala za picha. 384 00:34:52,301 --> 00:34:55,498 Thiago, rudi nyuma kidogo. 385 00:34:55,704 --> 00:34:58,502 - Je, hii ni sawa? - Kamilifu. 386 00:35:06,081 --> 00:35:08,481 Nahitaji kiungo. 387 00:35:08,684 --> 00:35:13,451 Badala ya kuvuta sigara, mwanadamu, unapaswa kukoroma koka. Ni mbali sana. 388 00:35:13,656 --> 00:35:17,558 Unakoroma, Thiago? Napendelea toke nzuri. 389 00:35:19,628 --> 00:35:22,893 Ukipenda, Naweza kupata kwa ajili yako. 390 00:35:23,098 --> 00:35:27,728 Unaweza? Kisha endelea, hoja punda wako! 391 00:35:27,936 --> 00:35:31,702 Lakini kitu cha kuchagua ni coke. Hiyo ni nercotic halisi. 392 00:35:31,907 --> 00:35:34,239 Madawa ya kulevya! 393 00:35:36,545 --> 00:35:40,743 - Kinywa chako kina chumvi, Thiago. - Futa wewe. 394 00:35:41,350 --> 00:35:43,545 Unataka kuwa mlinzi wa maisha, Stringy? 395 00:35:43,752 --> 00:35:46,243 - Wewe ni kamwe katika maji. - Baba yangu ni mlinzi wa maisha. 396 00:35:46,455 --> 00:35:50,391 - Nitakuwekea bia, nitaogelea vizuri zaidi. - Umewasha. 397 00:35:53,195 --> 00:35:56,995 Ukipenda, naweza kwenda kukuchukua pamoja katika Blacky's. 398 00:36:10,045 --> 00:36:13,105 Ningefanya chochote ili kumfurahisha... 399 00:36:14,249 --> 00:36:16,809 Nunua sufuria yake, koka... 400 00:36:21,023 --> 00:36:26,359 Ningeweza kwenda kwa mbwa wa juu kununua vitu vya ubora kwa bei nzuri... 401 00:36:28,130 --> 00:36:33,898 kwa sababu mkuu wa eneo hilo alikuwa mwanafunzi mwenza wa zamani: Blacky. 402 00:36:35,404 --> 00:36:38,100 - Ni nani? - Roketi. 403 00:36:41,310 --> 00:36:44,575 - Mambo vipi huko chini? - Nzuri. 404 00:36:44,780 --> 00:36:46,873 - Na watoto? - Nzuri pia. 405 00:36:47,082 --> 00:36:48,982 - Unataka kununua au kuvuta pamoja? - Nunua. 406 00:36:49,184 --> 00:36:53,951 Ingia, rafiki. 407 00:36:55,524 --> 00:37:00,018 Ni nani? 408 00:37:04,600 --> 00:37:07,000 Hii ilikuwa turf ya Blacky. 409 00:37:07,202 --> 00:37:10,797 Lakini haikuwa yake kila wakati. 410 00:37:13,709 --> 00:37:15,802 - Hey, Blacky. - Fuck, Li'l Kete. 411 00:37:16,011 --> 00:37:20,277 - Je, unaonekana kama hii kwangu? - Nani alisema ni mahali pako? 412 00:37:21,784 --> 00:37:27,245 HADITHI YA Ghorofa Dona Zelia alianza kuuza dawa hapa... 413 00:37:27,456 --> 00:37:31,449 mumewe alipofariki, ili kuwalea binti zake. 414 00:37:31,660 --> 00:37:37,064 Pia alitoa dawa kwa wavulana mara kwa malipo ya upendeleo maalum. 415 00:37:37,266 --> 00:37:42,966 Alipenda sana "Big Boy". Siku moja, alikua mkubwa sana! 416 00:37:43,172 --> 00:37:48,235 Operesheni ya Zelia ilikuwa ya ajabu sana hakuwa na shida kuichukua kutoka kwake. 417 00:37:49,144 --> 00:37:53,638 Big Boy alitumia mtaa huo watoto kama wafanyabiashara. 418 00:37:54,183 --> 00:37:58,552 - Vipi kuhusu sufuria yangu? - Weka kwenye punda wako. 419 00:37:58,754 --> 00:38:01,518 Muuzaji bora... 420 00:38:03,158 --> 00:38:05,991 ...ilikuwa Karoti. 421 00:38:06,195 --> 00:38:08,823 - Je! ninaweza kunywa? - Hakika. 422 00:38:09,031 --> 00:38:11,659 Alipata uaminifu wa Big Boy ... 423 00:38:11,867 --> 00:38:14,859 alipandishwa cheo, na kuhamishwa hadi kuwa meneja. 424 00:38:15,070 --> 00:38:18,733 Blacky, 20 kwa ajili yetu na 5 kwako, sawa? 425 00:38:20,275 --> 00:38:23,176 Siku moja rafiki wa Karoti ilionekana. 426 00:38:23,378 --> 00:38:29,317 - Jina lake lilikuwa Aristotle. - Mke wangu anahitaji upasuaji. 427 00:38:29,518 --> 00:38:35,855 Familia yake ilikuwa imechukua Karoti alipokuwa chini na kutoka. 428 00:38:36,058 --> 00:38:38,822 Hakuweza kukataa kusaidia ndugu mwenye uhitaji. 429 00:38:39,027 --> 00:38:43,464 Hapa kuna dope. nataka unga kabla ya Ijumaa. 430 00:38:43,665 --> 00:38:46,498 - Umeniweka dhamana, kaka. - Ijumaa. 431 00:38:47,102 --> 00:38:50,936 Yeye ni rafiki yangu, kivitendo kaka yangu, Big Boy. 432 00:38:51,139 --> 00:38:55,132 Mpe wiki nyingine. 433 00:38:57,346 --> 00:39:01,874 - Labda umuue, au nitakuua. - Karoti hakuwa na chaguo. 434 00:39:03,552 --> 00:39:08,080 - Nilisema Ijumaa. - Usifanye hivyo, mtu. 435 00:39:08,290 --> 00:39:11,885 Karoti alitaka kumuua Big Boy, lakini haikuwa lazima. 436 00:39:12,327 --> 00:39:16,320 Big Boy alikuwa hajalipa polisi. Alikufa gerezani. 437 00:39:19,568 --> 00:39:23,095 Karoti ilichukua kila kitu hiyo ilikuwa ya Big Boy... 438 00:39:23,305 --> 00:39:26,934 lakini hakutaka ghorofa ... 439 00:39:27,142 --> 00:39:31,010 mahali hapo palikuwa pabaya. Karoti alitoa kwa muuzaji wake anayeaminika zaidi ... 440 00:39:31,213 --> 00:39:33,943 - Hapa. Mifuko 150. - Nyeusi. 441 00:39:34,149 --> 00:39:36,276 Nipe zaidi. Mahali hapa anatambaa na madawa ya kulevya. 442 00:39:36,485 --> 00:39:39,750 Ndivyo alivyochukua biashara ya ndani. 443 00:39:39,955 --> 00:39:42,219 Lakini sio kwa muda mrefu ... 444 00:39:43,425 --> 00:39:45,689 Ni nani? 445 00:39:45,894 --> 00:39:47,759 Nenda uone. 446 00:39:58,707 --> 00:40:00,698 - Hey, Blacky. - Fuck, Li'l Kete. 447 00:40:00,909 --> 00:40:04,777 - Je, unaonekana kama hii kwangu? - Nani alisema ni mahali pako? 448 00:40:04,980 --> 00:40:07,847 Ndio, nani? 449 00:40:13,055 --> 00:40:14,955 - Kuna kitu kibaya, Li'l Dice? - Li'l Kete, punda wangu. 450 00:40:15,157 --> 00:40:17,421 Jina langu ni Li'l Z' sasa. 451 00:40:17,626 --> 00:40:20,026 HADITHI YA Ll'L Z' 452 00:40:20,228 --> 00:40:23,254 Li'l Z' alikuwa akitaka kila wakati kuwa mkuu wa Jiji la Mungu... 453 00:40:23,465 --> 00:40:27,799 tangu akiwa mdogo na iliitwa "Li'l Dice". 454 00:40:31,606 --> 00:40:34,871 Wanaburudika, na si mimi? 455 00:40:44,720 --> 00:40:46,950 Nataka kutoka hapa. 456 00:40:47,756 --> 00:40:51,783 Nini, mtoto? Rafiki yako alichukua kila kitu. Unataka nini? 457 00:40:57,966 --> 00:41:01,231 Usiku huo, Li'I Kete kukidhi kiu yake ya kuua... 458 00:41:01,436 --> 00:41:03,961 ingawa alijua Shaggy atafanya usiwahi kumsamehe. 459 00:41:11,380 --> 00:41:15,646 Ili kuepuka kuadhibiwa aliuacha Mji wa Mungu. 460 00:41:16,852 --> 00:41:19,582 Alilazimika kufanya kazi kwa bidii kwa karanga. 461 00:41:24,693 --> 00:41:27,856 - Ndio, Benny! - Li'l Dice na Benny waliweza vizuri. 462 00:41:29,898 --> 00:41:31,661 Walikuwa na karama ya uhalifu. 463 00:41:31,867 --> 00:41:34,631 - Una pesa zaidi kuliko mimi. - Ilikuwa wazo langu. 464 00:41:34,836 --> 00:41:37,999 Tatizo pekee lilikuwa likiingia hoodlum mzee ... 465 00:41:38,206 --> 00:41:41,437 ...kama kaka yangu, Goose. - Li'l Kete? 466 00:41:41,643 --> 00:41:44,976 Shit, mtu. Nilifikiri ulikuwa umepita kwenye moteli. 467 00:41:45,180 --> 00:41:47,876 Umepakia jamani! 468 00:41:48,083 --> 00:41:51,746 Usifanye, Benny. Hizo ni pesa zetu. 469 00:41:52,287 --> 00:41:56,656 Benny, mwambie kaka yako Shaggy... 470 00:41:56,858 --> 00:42:01,386 huyo Shorty anapiga kelele. natoka geto. 471 00:42:03,965 --> 00:42:05,432 Goose! 472 00:42:07,836 --> 00:42:11,272 Kutoka kwa Shaggy. Utaihitaji. 473 00:42:31,326 --> 00:42:33,954 Kutoka hit moja hadi nyingine, Li'l Dice alikua. 474 00:42:34,162 --> 00:42:38,565 Akiwa na miaka 18, ndiye aliyekuwa mkubwa zaidi heshima katika Jiji la Mungu. 475 00:42:38,767 --> 00:42:40,826 Wewe ni mzee sasa, angalia! 476 00:42:41,036 --> 00:42:44,335 Alikuwa mmoja wa wengi walitaka majambazi huko Rio. 477 00:42:57,619 --> 00:42:59,280 Li'l Dice, inaendeleaje? 478 00:42:59,488 --> 00:43:03,117 Heri ya kuzaliwa. Nimefurahi kuwa umetimiza miaka 18... 479 00:43:03,325 --> 00:43:06,556 Potea, Tuba! - Samahani, amigo ... 480 00:43:07,195 --> 00:43:09,254 Nipe bia! 481 00:43:09,464 --> 00:43:13,093 Hukuniona, chomo? 482 00:43:13,301 --> 00:43:15,166 - Samahani, mtu. - Juu yako! 483 00:43:15,370 --> 00:43:18,737 Wakati ujao, Nitakupotezea, mpumbavu! 484 00:43:20,142 --> 00:43:22,167 Fagi! 485 00:43:22,511 --> 00:43:25,446 Li'I Dice alikuwa tayari kwa lolote. 486 00:43:25,647 --> 00:43:27,581 Nataka kuzungumza. 487 00:43:27,782 --> 00:43:30,774 - Na alikuwa na hamu ya kuanza. - Paka wanene zaidi hapa ni nani? 488 00:43:31,219 --> 00:43:35,451 - Kuna tani zao. - Angalia Jerry Adriani ... 489 00:43:35,657 --> 00:43:39,753 mnyororo wa dhahabu, nguo za snazzy. 490 00:43:39,961 --> 00:43:42,156 Angalia Pereira na kifaranga aliye naye... 491 00:43:42,364 --> 00:43:46,232 - Bernice. Alikuwa msichana wa kaka yangu. - Angalia gari lake. 492 00:43:46,835 --> 00:43:50,965 Kisha kuna Blacky. Imefunikwa kwa dhahabu. 493 00:43:51,173 --> 00:43:53,835 Mnyororo wa dhahabu, saa ya dhahabu ... 494 00:43:54,042 --> 00:43:57,205 Angalia Karoti, na gari lake. 495 00:43:57,412 --> 00:44:01,143 - Wote ni wafanyabiashara. - Wote wamepakiwa. 496 00:44:01,349 --> 00:44:03,374 Hold-ups kuleta kuku. 497 00:44:03,585 --> 00:44:06,383 - Pesa kubwa ziko kwenye dawa za kulevya. - Naona. 498 00:44:06,588 --> 00:44:08,579 Hasa katika kuuza coke. 499 00:44:08,790 --> 00:44:11,054 - Lakini unahitaji pesa. - Sio kweli ... 500 00:44:11,259 --> 00:44:14,956 Tutawaua hawa wajinga na kuchukua biashara zao. 501 00:44:15,163 --> 00:44:17,927 - Tunaanza lini? - Sasa. 502 00:44:27,442 --> 00:44:31,401 Exu-the-Ibilisi ni nuru ambayo huangaza. 503 00:44:31,613 --> 00:44:34,207 Amekuleta hapa. 504 00:44:34,416 --> 00:44:39,615 Kwa nini kubaki katika Jiji la Mungu Mungu amekusahau wapi? 505 00:44:40,488 --> 00:44:44,891 Najua unataka nini. Unataka nguvu. 506 00:44:45,093 --> 00:44:49,223 Nina kitu ambacho kitafanya kukupa wewe. 507 00:44:50,765 --> 00:44:55,259 Ili kubadilisha hatima yako, Ninakupa mlinzi wangu, kijana. 508 00:44:55,470 --> 00:44:59,065 Lakini hupaswi kufanya uasherati na hirizi... 509 00:44:59,274 --> 00:45:01,742 vinginevyo... 510 00:45:02,811 --> 00:45:05,211 utakufa. 511 00:45:05,714 --> 00:45:08,114 Mvulana hataitwa tena Li'l Kete... 512 00:45:08,316 --> 00:45:10,307 lakini Li'l Z'. 513 00:45:10,518 --> 00:45:14,079 Li'l Z' atakua. 514 00:45:14,389 --> 00:45:18,189 Unakaa nami, nitashikamana nawe. 515 00:45:29,471 --> 00:45:32,929 Li'l Kete ikawa Li'I Z' akaanza kuua. 516 00:45:33,975 --> 00:45:40,642 Alianza asubuhi moja, kuchukua racket ya Jerry Adriani. 517 00:45:41,850 --> 00:45:46,219 Kufikia usiku huo, karibu wote za racket za geto zilikuwa zake. 518 00:45:46,421 --> 00:45:49,822 Biashara pekee ambayo hakufanya mguso ulikuwa wa Karoti... 519 00:45:50,025 --> 00:45:53,984 kwani alikuwa rafiki wa Benny. Iliyobaki ni ghorofa tu ... 520 00:45:54,195 --> 00:45:55,253 Lakini hiyo itakuwa rahisi. 521 00:46:00,035 --> 00:46:03,095 Ni nani? 522 00:46:09,844 --> 00:46:11,709 - Hey, Blacky. - Fuck, Li'l Kete. 523 00:46:11,913 --> 00:46:18,045 - Je, unaonekana kama hii kwangu? - Nani alisema ni mahali pako? 524 00:46:18,253 --> 00:46:19,880 - Kuna kitu kibaya, Li'l Dice? - Li'l Kete, punda wangu. 525 00:46:20,088 --> 00:46:23,546 - Jina langu ni Li'l Z' sasa. - Jina lake ni Li'l Z', unaona? 526 00:46:23,758 --> 00:46:26,886 - Wewe ni goner, bastard. - Usimwue. Anaelewa. 527 00:46:27,095 --> 00:46:29,222 Kweli, Blacky? 528 00:46:29,431 --> 00:46:33,959 Yote ni yako, sitaki chochote. Sitaki shida, sawa? 529 00:46:34,169 --> 00:46:37,297 Nilipaswa kuchukua nafasi hii kulipiza kisasi kifo cha kaka yangu. 530 00:46:39,174 --> 00:46:43,873 Utaishi, lakini utaishi kazi kwa ajili yetu. Kuelewa? 531 00:46:44,079 --> 00:46:46,172 Ni rahisi kusema... 532 00:46:47,515 --> 00:46:50,712 - Unaenda wapi? - Yeye ni safi, Li'l Z'. 533 00:46:51,286 --> 00:46:52,719 Jina lako ni nani, mtoto? 534 00:46:52,921 --> 00:46:56,721 - Roketi. - Yeye ni kaka wa Goose. 535 00:46:56,925 --> 00:46:59,519 - Goose? - Marehemu Goose. 536 00:47:00,729 --> 00:47:02,993 Haraka, mtoto. Kimbia pamoja. 537 00:47:03,198 --> 00:47:07,658 Mwambie kila mtu kuwa biashara hii sasa ni mali ya Li'l Z'. 538 00:47:07,869 --> 00:47:11,771 Na kwamba tutakuwa tunauza coke. Umeelewa hilo? 539 00:47:12,140 --> 00:47:13,869 Cocaine. 540 00:47:16,878 --> 00:47:19,813 - Turf iko wapi? - Huko, upande wa kushoto. 541 00:47:20,014 --> 00:47:23,040 Uuzaji wa dawa ni kama bidhaa yoyote biashara nyingine. 542 00:47:23,385 --> 00:47:25,285 Msambazaji inatoa bidhaa ... 543 00:47:25,487 --> 00:47:28,217 ambayo ni basi vifurushi kwenye majengo. 544 00:47:28,556 --> 00:47:32,356 Inafanywa katika mstari wa kusanyiko. 545 00:47:32,560 --> 00:47:34,619 Inachosha kama kuzimu... 546 00:47:35,096 --> 00:47:39,123 Sufuria imefungwa kwenye "vifuniko". 547 00:47:39,401 --> 00:47:42,097 Cocaine inawekwa kwenye pakiti ... 548 00:47:42,837 --> 00:47:47,069 na kisha kuwa mafungu ya 10 au 100. 549 00:47:47,442 --> 00:47:50,309 Unaweza hata kufanya kazi katika kushughulika na madawa ya kulevya. 550 00:47:50,512 --> 00:47:54,346 Watoto huanza kama wavulana wa kujifungua. 551 00:47:54,616 --> 00:47:58,609 Wanalipwa kufanya kazi na kupokea ujumbe. 552 00:47:59,354 --> 00:48:02,346 Kisha wanakuwa walinzi. Polisi wakifika... 553 00:48:02,557 --> 00:48:05,390 kites kutoweka na kila mtu anapiga kelele. 554 00:48:06,661 --> 00:48:10,256 Baadaye, unakuwa muuzaji au "mvuke". 555 00:48:10,465 --> 00:48:13,559 Wakati joto limewashwa, "mvuke" huvukiza haraka. 556 00:48:13,768 --> 00:48:17,898 Kupanda ngazi, una "askari". 557 00:48:18,139 --> 00:48:21,734 Na ikiwa mtu huyo ni mzuri katika hesabu, anaweza akawa meneja... 558 00:48:21,943 --> 00:48:25,401 mtu wa mkono wa kulia wa bosi. 559 00:48:26,848 --> 00:48:30,784 Polisi wanapokea sehemu yao na usilete shida. 560 00:48:32,987 --> 00:48:35,581 Kwa kuwa Li'l Z' aliuawa maadui zake wote... 561 00:48:35,790 --> 00:48:40,750 hakukuwa na mikwaju ya risasi kwenye uwanja huo Mji wa Mungu. Unaweza kuendesha gari huko ... 562 00:48:41,129 --> 00:48:44,656 Wachezaji walijisikia salama kununua dawa zao huko. 563 00:48:46,100 --> 00:48:50,764 Jiji lilijaa waraibu na Li'l Z' alikua tajiri. 564 00:48:51,706 --> 00:48:54,004 - Je, ni sawa? - Ni mpango. 565 00:48:57,679 --> 00:49:01,706 - Siwezi kuamua nivae nini. - Huyu ni mzuri. 566 00:49:02,550 --> 00:49:06,919 Ikiwa kushughulika kungekuwa halali, Li'l Z' angekuwa mtu wa mwaka. 567 00:49:10,191 --> 00:49:13,126 Lakini mambo yalikuwa hatari kwangu. Nilimuogopa. 568 00:49:13,328 --> 00:49:17,526 - Na alikuwa kila mahali. - Huyu jamaa ni mvuto kiasi gani. 569 00:49:17,732 --> 00:49:22,863 Wakati wowote nilitaka kuvuta pamoja Ilibidi niende kuona Karoti. 570 00:49:27,475 --> 00:49:30,376 Nusu ya kifuniko. Asante. 571 00:49:31,513 --> 00:49:35,677 Lakini ilikuwa na thamani yake. Nilivuta sigara tu na Angelica. 572 00:49:37,352 --> 00:49:40,219 Yeye na Thiago walikuwa wameachana, kwa hivyo nilichukua hatua yangu. 573 00:49:40,421 --> 00:49:46,223 - Nilikuwa karibu kumshinda ... - Picha hizi ni nzuri sana. 574 00:49:46,427 --> 00:49:50,022 - Unafikiri hivyo? - Ninaonekana mzuri hapa. 575 00:49:50,231 --> 00:49:52,995 - Unaonekana mzuri kila mahali. - Niko makini. 576 00:49:53,201 --> 00:49:54,190 Mimi pia. 577 00:49:57,105 --> 00:50:02,338 Jua linalotua, pwani isiyo na watu ... busu ndefu ... 578 00:50:02,544 --> 00:50:05,377 Nilikuwa na hakika kuwa hii ndio ... 579 00:50:06,080 --> 00:50:08,571 Lakini Runts walifika. 580 00:50:09,150 --> 00:50:12,415 Je, ninaweza kupata toke? 581 00:50:17,992 --> 00:50:19,186 Hapa. 582 00:50:19,394 --> 00:50:23,592 naenda. Tuonane baadaye. 583 00:50:25,466 --> 00:50:28,765 Shikilia, Angelica. 584 00:50:28,970 --> 00:50:31,461 - Pamoja yako, mtu. - Weka. 585 00:50:31,673 --> 00:50:34,005 Ni kijana gani mzuri. 586 00:50:36,978 --> 00:50:41,347 Hiyo ilikuwa mbio yangu ya kwanza pamoja na Runts. 587 00:50:47,220 --> 00:50:50,280 - Steak na fries, Benny. - Kubwa! Hapa... 588 00:50:53,794 --> 00:50:59,733 - Kidokezo kwako. - Kweli? Asante. 589 00:50:59,933 --> 00:51:02,231 - Unataka kula kitu? - Hapana. 590 00:51:05,439 --> 00:51:09,637 - Unataka kubadilisha saa hii? - Baada ya Angelica kumuacha ... 591 00:51:09,843 --> 00:51:11,743 Thiago alianza kukoroma zaidi na zaidi. 592 00:51:11,945 --> 00:51:15,039 - Je, ni ya babu yako? - Hapana, baba yangu. 593 00:51:15,248 --> 00:51:19,548 Wakati mvulana amefungwa kweli anaishia mikononi mwa muuzaji. 594 00:51:19,753 --> 00:51:21,880 - Mifuko miwili ya kumi. - Moja ya kumi. 595 00:51:22,089 --> 00:51:26,185 - Sawa, begi moja. - Kwa Thiago, ilikuwa tofauti. 596 00:51:26,393 --> 00:51:29,885 - Jihadharini! - Samahani, godfather. 597 00:51:30,263 --> 00:51:33,061 Godfather, punda wangu. Je, nilibatiza watoto wako? 598 00:51:33,266 --> 00:51:36,292 - Samahani. - Sasa piga. 599 00:51:38,905 --> 00:51:42,898 Blacky, nikopeshe baiskeli yako. 600 00:52:06,366 --> 00:52:08,630 Hey, unataka mbio? 601 00:52:08,835 --> 00:52:12,293 - Wapi? - Hadi barabara kuu. 602 00:52:12,906 --> 00:52:15,841 - Sawa. - Tayari? Nenda! 603 00:52:38,231 --> 00:52:42,065 - Mgumu sana, sivyo? - Ndio, wewe ni mzuri. 604 00:52:42,269 --> 00:52:44,601 Ulinunua wapi viatu hivi? 605 00:52:44,804 --> 00:52:47,398 - Sio mbali na hapa. - Shati, pia? 606 00:52:47,607 --> 00:52:49,939 - Hapana, juu ya jiji. - Baridi. 607 00:52:50,143 --> 00:52:52,373 Ni shati la wabunifu. 608 00:52:52,579 --> 00:52:54,911 Ikiwa nitakupa pesa unaweza kuninunulia moja? 609 00:52:55,115 --> 00:52:57,777 Shorts na shati? 610 00:53:00,020 --> 00:53:02,318 Nunua chochote unachoweza. 611 00:53:04,991 --> 00:53:07,050 - Wewe ni saizi gani? - Nipime. 612 00:53:07,260 --> 00:53:10,195 - Na nini, mtu? - Shit, kwa mkono wako. 613 00:53:11,698 --> 00:53:14,428 Ukubwa wa viatu? Geuka. 614 00:53:23,210 --> 00:53:28,170 - Halo, Benny! - Je! 615 00:53:31,184 --> 00:53:34,449 - Suruali moja tu? - Hapana, kuna zaidi. 616 00:53:39,593 --> 00:53:40,855 - Unapenda? - Ndio. 617 00:53:42,128 --> 00:53:44,460 Kuna mabadiliko fulani. 618 00:53:45,031 --> 00:53:47,966 - Weka. - Baridi. 619 00:53:56,476 --> 00:53:59,070 Huyu ni Benny. 620 00:54:00,180 --> 00:54:03,775 - Hii ni Roketi. - Habari. Ninamfahamu. 621 00:54:28,241 --> 00:54:30,903 Nimekuwa playboy. 622 00:54:32,846 --> 00:54:36,976 Halo, majambazi, sikilizeni hii... 623 00:54:37,183 --> 00:54:39,014 Jihadharini... 624 00:54:39,219 --> 00:54:42,882 Groovies kutikisa punda zao kabla ya kuweka kubwa. 625 00:54:46,359 --> 00:54:48,088 Oh, ndio? 626 00:54:48,962 --> 00:54:51,658 Jamani nyie wanaharamu! 627 00:54:54,000 --> 00:54:57,800 Kunifanyia mzaha? 628 00:54:59,072 --> 00:55:01,267 Punda! 629 00:55:16,189 --> 00:55:20,387 Benny, si nilikuambia upige Karoti? Anahatarisha geto. 630 00:55:20,593 --> 00:55:24,120 - Ipoze. Nenda ukaongee naye. - Nitamuua yule mjanja. 631 00:55:24,331 --> 00:55:27,198 - Acha kujaribu kufuta kila mtu. - Nitamuua. 632 00:55:29,536 --> 00:55:32,528 Usijali, Angelica. Vijana humu ndani wako poa. 633 00:55:32,739 --> 00:55:35,333 Hakika, sina wasiwasi. 634 00:55:35,809 --> 00:55:39,643 Utacheza, Benny? Vipi kuhusu Karoti? 635 00:55:39,846 --> 00:55:43,907 Endelea, rafiki. Nenda ukaongee na huyo jamaa. 636 00:55:44,117 --> 00:55:47,678 Benny alikuwa kofia baridi zaidi katika Mji wa Mungu. 637 00:55:47,887 --> 00:55:51,050 Alitoa sufuria, kulipwa kwa vinywaji. 638 00:55:51,558 --> 00:55:54,652 Li'l Z' ilikuwa kinyume chake. Alikuwa na shauku moja: 639 00:55:54,861 --> 00:55:56,829 Kuwa bosi wa geto. 640 00:55:57,030 --> 00:56:00,295 Alitaka kisingizio cha kuchukua nafasi Racket ya karoti. 641 00:56:00,500 --> 00:56:02,127 - Halo, Karoti. - Kuna nini? 642 00:56:02,335 --> 00:56:06,635 Haupaswi kuruhusu Runts fanya vituko geto. 643 00:56:07,207 --> 00:56:10,005 Unaangalia sehemu yako, Nitaangalia yangu. 644 00:56:10,210 --> 00:56:14,078 Umeelewa hilo? Nitapata kinywaji. 645 00:56:21,955 --> 00:56:26,858 - Hey, Roketi! Inaendeleaje? - Kubwa. 646 00:56:27,060 --> 00:56:30,120 - Halo, Benny! - Inaendeleaje? 647 00:56:30,897 --> 00:56:33,866 - Halo, Thiago. Habari yako? - Nzuri. 648 00:56:34,934 --> 00:56:36,401 - Naweza? - Hakika... 649 00:56:36,603 --> 00:56:38,901 Unataka kucheza? 650 00:56:42,409 --> 00:56:45,867 - Je, ni sawa mahali pako? - Hakuna shida. 651 00:56:46,079 --> 00:56:49,742 Wazazi wangu wametoka. Utakuwa peke yake naye. 652 00:56:49,949 --> 00:56:54,352 - Unaweza kupoteza ubikira wako usiku wa leo. - Sio sauti kubwa, mtu! 653 00:56:54,554 --> 00:56:56,283 Kila mtu atasikia. 654 00:56:57,524 --> 00:56:59,924 - Wewe ni mrembo. - Asante. 655 00:57:00,126 --> 00:57:04,586 - Shit! - Hakuna kinachotokea. 656 00:57:11,805 --> 00:57:16,105 Angalia, mtu, najua Runts wanahusishwa na wewe. 657 00:57:16,309 --> 00:57:19,972 Unafikiri mimi ni mnyonyaji, wewe mtoto mdogo? Unataka kuchukua raketi yangu? 658 00:57:20,180 --> 00:57:24,378 Nataka kuzungumza na wewe kwa sababu wewe ni bure. 659 00:57:24,584 --> 00:57:25,573 Ondoa mkono wako! 660 00:57:25,785 --> 00:57:28,811 Runts ni screw up usalama wetu jamani. 661 00:57:29,022 --> 00:57:30,353 Mpe mtoto chupa yake. 662 00:57:30,557 --> 00:57:32,957 Karoti, waulize watoto tu kuipoza, sawa? 663 00:57:33,159 --> 00:57:36,560 Karoti haina maana. Anaruhusu Runts kufanya kushikilia-ups katika sehemu yake. 664 00:57:36,763 --> 00:57:39,698 Polisi kuja karibu na hiyo ni mbaya kwa biashara. 665 00:57:39,966 --> 00:57:43,561 Nitafanya kwa sababu tu Nakupenda. 666 00:57:43,903 --> 00:57:45,564 Lakini unahitaji kubadilika nepi za mtoto huyo. 667 00:57:45,772 --> 00:57:49,606 Nitakuonyesha mtoto ni nani ... 668 00:57:49,809 --> 00:57:55,304 Waambie watoto hayo kwenye geto langu hakuna anayeiba wala kubaka! 669 00:57:55,515 --> 00:57:56,982 Si ajabu wewe ni "Kidogo" Z'! 670 00:58:00,153 --> 00:58:05,090 Wakimbizi walikuwa watoto ambao hawakufanya hivyo heshimu sheria za ghetto. 671 00:58:05,291 --> 00:58:08,749 Wangewateka wakazi, shika mikate... 672 00:58:08,962 --> 00:58:11,157 hasa katika sehemu ya Karoti. 673 00:58:14,100 --> 00:58:17,661 Unafanya nini? 674 00:58:19,439 --> 00:58:23,933 - Unaniibia kila wakati! - Lakini hawakujua ... 675 00:58:24,143 --> 00:58:26,475 kwamba Jiji lilikuwa na bosi sasa. 676 00:58:28,348 --> 00:58:30,373 ASANTE KWA KUTUCHAGUA 677 00:58:30,583 --> 00:58:34,417 Jiji limekuwa salama zaidi kwa wakazi. 678 00:58:35,755 --> 00:58:38,622 Kulikuwa na vigumu kushikilia yoyote sasa. 679 00:58:38,858 --> 00:58:40,155 Ilibidi tu uende kumuona Li'l Z'. 680 00:58:40,360 --> 00:58:43,488 - Twende. - Usidhuru Runts. 681 00:58:43,696 --> 00:58:46,597 Sitawagusa. 682 00:58:50,270 --> 00:58:52,238 - Hi, Steak. - Inaendeleaje, Li'l Z'? 683 00:58:52,438 --> 00:58:55,134 - Unataka kutembea, Steak? - Na wewe? Shikilia... 684 00:58:57,577 --> 00:59:00,569 Mama, nitatoka naye marafiki zangu. 685 00:59:13,026 --> 00:59:15,688 Huyo ndiye kuku bora Niliwahi kula. 686 00:59:16,162 --> 00:59:20,223 - Mzee huyo aliogopa sana. - Kumhurumia? 687 00:59:20,433 --> 00:59:23,459 Una wazimu, jamani! 688 00:59:31,878 --> 00:59:34,745 Kwa nini usishikamane benki au supermarket? 689 00:59:34,948 --> 00:59:39,385 - Karanga. Madawa ya kulevya ni mahali. - Ndio, kuuza dawa. 690 00:59:39,586 --> 00:59:45,889 Lakini lazima uanze kama utoaji kijana. Unataka kuwa mvulana wa kujifungua? 691 00:59:46,092 --> 00:59:51,325 Ni mpasuko. Inachukua muda mrefu kusonga juu. 692 00:59:51,631 --> 00:59:55,965 Unapaswa kusubiri hadi mtu mzee anauawa ili kusonga juu. 693 00:59:56,202 --> 00:59:59,365 Sitaki kusubiri hadi mtu fulani croaks. Nitafanya kile Li'l Z' alifanya. 694 00:59:59,572 --> 01:00:02,268 Nitazifuta zote. 695 01:00:02,475 --> 01:00:05,308 Kuzungumza juu yangu, mtoto? Bosi yuko hapa. 696 01:00:09,415 --> 01:00:10,973 Rudi, jamani! 697 01:00:15,355 --> 01:00:22,022 - Wana haraka, watoto hao. - Wanakimbia haraka. 698 01:00:23,262 --> 01:00:26,163 Wote wamekwenda isipokuwa wewe. Wengine wowote? 699 01:00:33,740 --> 01:00:36,402 Utalipa kwa wale waliotoroka. 700 01:00:36,609 --> 01:00:40,773 Unachagua. Nikupige risasi mkononi au mguuni? 701 01:00:41,381 --> 01:00:43,281 Njoo, chagua! 702 01:00:43,483 --> 01:00:46,247 Mkono au mguu? 703 01:00:48,788 --> 01:00:51,518 Chagua, kwa ajili ya kutomba! 704 01:00:59,265 --> 01:01:02,393 - Mkono. - Mkono mdogo, eh? 705 01:01:11,277 --> 01:01:13,370 Baridi. 706 01:01:14,647 --> 01:01:19,050 Halo, Steak'n'fries, ngoja tuone umetengenezwa na nini. 707 01:01:19,252 --> 01:01:22,585 Chagua na kisha kuua mmoja wao. 708 01:01:22,789 --> 01:01:26,589 - Wacha. Nitafanya. - Toka, Tuba. Hii ni kwa ajili yake. 709 01:01:29,429 --> 01:01:31,260 Endelea, Steak. 710 01:01:31,464 --> 01:01:34,900 Endelea, chagua moja na upiga risasi. 711 01:01:35,101 --> 01:01:38,127 Njoo, sijapata siku nzima. 712 01:01:38,337 --> 01:01:41,170 Ua mmoja wao. 713 01:01:44,410 --> 01:01:47,504 Twende, Steak. Nina haraka. 714 01:01:47,714 --> 01:01:51,081 Nataka kuona umetengenezwa na nini. 715 01:01:58,758 --> 01:02:02,091 Umefanya vizuri! 716 01:02:02,295 --> 01:02:03,523 Ulifanya hivyo. 717 01:02:03,830 --> 01:02:09,530 - Wewe ni mmoja wetu. Nipe tano. - Nzuri sana, Steak. 718 01:02:12,205 --> 01:02:18,872 Inuka, ndugu. Rudi nyuma kwa shimo lako la panya. Bila kuchechemea! 719 01:02:19,712 --> 01:02:24,012 Waambie marafiki zako kwamba hakuna mtu wizi kwenye geto la Li'l Z�. 720 01:02:24,217 --> 01:02:26,981 Nenda sasa. Na hakuna kuchechemea, sawa? 721 01:02:29,288 --> 01:02:31,518 Safi, Li'l Z'. 722 01:02:44,103 --> 01:02:47,766 Wakati Li'l Z' alikuwa akishinda heshima ya wakazi... 723 01:02:48,241 --> 01:02:51,210 Benny alikuwa akishinda Moyo wa Angelica. 724 01:02:51,744 --> 01:02:56,374 Kama mimi, nilikuwa bado bikira, mseja na aliyevunjika. 725 01:02:56,582 --> 01:02:58,846 Sikuwa na chaguo. 726 01:02:59,952 --> 01:03:02,887 MAISHA YA MNYONGAJI 727 01:03:03,089 --> 01:03:06,820 Ilinibidi kuchukua kazi katika duka kubwa. 728 01:03:07,026 --> 01:03:11,554 Nilifanya kazi kwa muda mrefu kwa chakula cha kuku. Nilitaka kuachishwa kazi... 729 01:03:11,764 --> 01:03:15,791 ili niweze kununua kamera pamoja na malipo ya kuachishwa kazi. 730 01:03:17,003 --> 01:03:20,131 Lakini mambo hayakuwa kazi nje kwa njia hiyo. 731 01:03:23,209 --> 01:03:25,871 - Ni mtu pwani. - Halo, kaka! 732 01:03:26,078 --> 01:03:28,774 - Bado unavuta vitu vizuri? - Ndio. 733 01:03:28,981 --> 01:03:30,642 Yule jamaa ni mpole sana. 734 01:03:30,850 --> 01:03:33,410 Habari, mtoto. Njoo hapa. Inua shati lako. 735 01:03:38,424 --> 01:03:41,791 Tunawapa nafasi hawa watoto wa geto na hawathamini. 736 01:03:41,994 --> 01:03:45,486 - Vipi kuhusu malipo yangu ya kuachishwa kazi? - Ni malipo gani ya kutengwa? 737 01:03:45,698 --> 01:03:49,657 Alifikiria meneja huyo Nilikuwa sehemu ya genge hilo. 738 01:03:49,869 --> 01:03:55,034 Umefukuzwa kazi kwa utovu wa nidhamu mkubwa. Toka nje. Mara moja! 739 01:03:55,241 --> 01:03:58,699 Sikupata hata senti. 740 01:04:12,491 --> 01:04:14,652 Ilikuwa kama ujumbe kutoka kwa Mungu: 741 01:04:16,963 --> 01:04:20,797 "Uaminifu haulipi, sucker." 742 01:04:21,000 --> 01:04:24,265 KUCHEZANA NA UHALIFU 743 01:04:33,446 --> 01:04:37,177 Hakika basi ilichukua muda mrefu kuja. Ninapaswa kuwa tayari kazini. 744 01:04:37,984 --> 01:04:41,385 Shit, ficha bunduki hiyo. Je, wewe ni karanga? 745 01:04:41,587 --> 01:04:43,248 Ilikuwa ya Goose. Imevunjwa hata hivyo. 746 01:04:43,456 --> 01:04:46,516 Sio kosa letu, kampuni inaendesha mabasi machache kwenye njia hii. 747 01:04:46,759 --> 01:04:51,355 Sio kosa la mtu yeyote. Daima ni ya mtu mwingine. 748 01:04:51,564 --> 01:04:55,523 Lakini ni wafanyakazi wanaoteseka. Na kisha, wanatufanya kubana! 749 01:04:55,735 --> 01:04:57,862 Kuwa na jioni njema, mama. 750 01:05:00,373 --> 01:05:02,739 Namjua huyo jamaa. 751 01:05:02,942 --> 01:05:05,035 Anaishi Mjini. Atatutambua. 752 01:05:05,244 --> 01:05:07,838 Kwa hiyo? Hakuweza kujali kidogo tukichukua pesa za bosi wake. 753 01:05:08,047 --> 01:05:10,311 Sawa. Twende zetu. 754 01:05:13,219 --> 01:05:16,677 Naam, wavulana? Je, wewe si kutoka Mji wa Mungu? 755 01:05:17,123 --> 01:05:18,420 Ndiyo. 756 01:05:18,624 --> 01:05:21,787 Nitamruhusu mmoja wenu apitie bila kulipa. 757 01:05:26,065 --> 01:05:30,195 Unapaswa kusoma ili uweze kutoka nje ya geto. 758 01:05:30,403 --> 01:05:33,270 Imejaa sana polisi na hoodlums. 759 01:05:33,472 --> 01:05:37,340 - Je, ulisoma? - Nilikuwa shuleni na katika jeshi. 760 01:05:37,543 --> 01:05:40,706 Nilikuwa mpiga alama bora zaidi katika kambi yangu. 761 01:05:40,913 --> 01:05:43,438 Kazi hii ilikuwa yote Ningeweza kupata baadaye. 762 01:05:43,649 --> 01:05:47,847 Lakini mimi hufanya karate. Ikiwa nimeajiriwa mahali fulani ... 763 01:05:48,054 --> 01:05:50,147 nitaondoka geto. 764 01:05:50,656 --> 01:05:55,116 - Je, unapigana, basi? - Mimi ni kwa ajili ya amani na upendo. 765 01:05:55,494 --> 01:05:56,961 Lakini ikiwa ni lazima ... 766 01:05:57,163 --> 01:05:59,961 Hakujua ingemlazimu. 767 01:06:00,166 --> 01:06:03,727 Lakini bado, sio wakati kusimulia hadithi ya Knockout Ned. 768 01:06:04,303 --> 01:06:06,464 - Tunapaswa kwenda. - Twende. 769 01:06:06,672 --> 01:06:07,661 - Kwaheri. - Asante. 770 01:06:08,040 --> 01:06:09,371 Tuonane. 771 01:06:14,647 --> 01:06:17,377 Sikuweza kuifanya. Alikuwa mtu mzuri sana. 772 01:06:17,583 --> 01:06:20,746 Ndio, kabisa. Huyo ni kaka yake Gerson. 773 01:06:21,620 --> 01:06:23,952 Twende nyumbani. 774 01:06:26,092 --> 01:06:30,153 Hakuna kitu hapa isipokuwa ile bakery hapo. 775 01:06:30,363 --> 01:06:35,232 - Utasema nini? - Sijui. "Hii ni kushikilia-up." 776 01:06:37,336 --> 01:06:38,928 Hii hapa nambari yangu. 777 01:06:39,138 --> 01:06:41,333 - Unapenda vyama vya roho au groovy? - Nafsi. 778 01:06:41,707 --> 01:06:43,470 Hiyo pia haikufanya kazi. 779 01:06:43,676 --> 01:06:47,009 Msichana wa kaunta alikuwa mbweha sana. Na yeye flirted na mimi. 780 01:06:47,213 --> 01:06:48,373 Utaniita? 781 01:06:49,615 --> 01:06:53,176 Sikuweza kumvuta bunduki, alikuwa mtamu sana. 782 01:06:53,386 --> 01:06:55,183 Ndiyo, nakubali. 783 01:07:02,194 --> 01:07:05,163 Samahani. Nimepotea. Ninawezaje kufika Barra? 784 01:07:05,364 --> 01:07:06,353 - Kwa Barra? - Ndiyo. 785 01:07:06,565 --> 01:07:09,363 Nilifikiria: "Bahati mbaya kwa kijana huyu kutoka Sao Paulo." 786 01:07:09,568 --> 01:07:12,594 - Kwa kweli, tulikuwa tunaenda huko. - Unatania. 787 01:07:14,240 --> 01:07:17,175 - Wewe ni mwokozi wa maisha. - Hiyo ni kweli. 788 01:07:17,943 --> 01:07:21,344 Kwa sababu hakuna mtu kutoka Sao Paulo inaweza kuwa baridi. 789 01:07:28,821 --> 01:07:32,052 - Mwili uko hapa. - Tumeipata, Mkuu. 790 01:07:32,258 --> 01:07:34,749 Mtaalam wa uchunguzi! 791 01:07:50,242 --> 01:07:52,335 - Sio mtazamo mzuri, eh? - Umesema. 792 01:07:52,545 --> 01:07:54,843 - Ni mwimbaji gani mzuri. - Unampenda? 793 01:07:55,047 --> 01:08:00,383 - Ninapenda muziki. Vipi kuhusu wewe? - Niambie, unapenda pia sufuria? 794 01:08:03,689 --> 01:08:06,180 Siwezi kusema sijawahi kujaribu. 795 01:08:06,392 --> 01:08:09,520 Ibilisi anawatambua walio wake. 796 01:08:11,597 --> 01:08:14,191 - Je! una karatasi? - Nadhani hivyo. 797 01:08:14,400 --> 01:08:16,834 Nina baadhi. 798 01:08:19,438 --> 01:08:22,202 Siku zote ningekuwa Ace wakati wa kukunja kiungo. 799 01:08:22,408 --> 01:08:24,808 Ikiwa ningekuwa na ujuzi sawa na wasichana... 800 01:08:25,611 --> 01:08:29,775 Nisingewahi kupoteza nafasi nyingi hivyo kupoteza ubikira wangu. 801 01:08:31,884 --> 01:08:36,651 - Kwa kijana wa Sao Paulo wewe ni mzuri sana. - Asante, kaka. 802 01:08:36,856 --> 01:08:39,757 Walitumia nini? 803 01:08:40,126 --> 01:08:44,153 Klabu au mwamba. Na mtoto? 804 01:08:44,363 --> 01:08:47,298 - Haijaguswa. - Asante wema. 805 01:08:47,766 --> 01:08:52,260 - Muda gani uliopita? - Karibu saa nne. 806 01:08:52,805 --> 01:08:55,467 - Je, tunaweza kuiondoa? - Nenda mbele. 807 01:08:56,842 --> 01:09:00,778 Muuaji lazima awe kutoka kwa Mji wa Mungu. 808 01:09:19,565 --> 01:09:24,093 Mwanaharamu wewe! Wewe mama! 809 01:09:24,803 --> 01:09:27,738 Je, ulipaswa kuua kifaranga wako ghetto? 810 01:09:27,940 --> 01:09:30,932 - Mahali hapa panatambaa na askari sasa! - Njoo, Li'l Z'. 811 01:09:31,143 --> 01:09:35,603 - Njoo? Fuck wewe! - Ilinibidi kulipiza kisasi heshima yangu. 812 01:09:35,814 --> 01:09:39,306 Familia yake imenigeuza. Hutakuwa na matatizo yoyote. 813 01:09:39,518 --> 01:09:43,010 Polisi wako kila mahali kwa sababu yako. Wewe ni nyama iliyokufa, punda. 814 01:09:43,222 --> 01:09:46,089 Acha, Li'l Z'. Umemuadhibu vya kutosha. 815 01:09:46,292 --> 01:09:48,419 Unajua sheria. 816 01:09:48,627 --> 01:09:51,289 Yeyote anayeua kwenye geto langu inabidi kufa kama mfano. 817 01:09:51,497 --> 01:09:54,091 Hiyo ilikuwa biashara yake, Li'l Z'. 818 01:09:54,300 --> 01:09:56,894 Sikiliza, wewe sonofabitch, toka geto. 819 01:09:57,102 --> 01:09:59,195 Hukuonyesha heshima, unaelewa? 820 01:10:02,741 --> 01:10:04,038 Unajua nini, Benny? 821 01:10:04,243 --> 01:10:07,804 Wewe ni mzuri sana. Ikiwa unainua nyoka, tarajia kuumwa. 822 01:10:08,013 --> 01:10:10,880 Hakuwa na thamani shit. 823 01:10:11,283 --> 01:10:14,081 - Msaliti mchafu. - Nyamaza, Tuba. 824 01:10:14,286 --> 01:10:16,652 Naenda kwa matembezi na msichana wangu. 825 01:10:16,855 --> 01:10:22,020 Sawa, kuwa mwangalifu. Mambo yakitulia... 826 01:10:22,228 --> 01:10:25,254 tutarudi kwenye biashara yetu na Karoti, sawa? 827 01:10:30,202 --> 01:10:33,262 Unahitaji rafiki wa kike, Li'l Z'. 828 01:10:53,591 --> 01:10:55,821 Unajua ninachofikiria, Benny? 829 01:10:56,461 --> 01:10:58,952 Kwamba mimi nina hivyo sexy? 830 01:10:59,164 --> 01:11:02,725 Hiyo pia. Lakini ninamaanisha, unajua tungeweza kufanya nini? 831 01:11:02,934 --> 01:11:06,426 - Fanya mapenzi tena. - Niko makini. 832 01:11:07,071 --> 01:11:11,735 Tunaweza kwenda mbali na hapa. Vurugu hii ni mbaya. 833 01:11:12,977 --> 01:11:14,342 Nenda wapi? 834 01:11:15,180 --> 01:11:17,080 Kwa shamba. 835 01:11:18,783 --> 01:11:22,651 Sisi ni viboko mioyoni, si sisi? 836 01:11:24,055 --> 01:11:26,182 shamba? 837 01:11:29,561 --> 01:11:32,121 Amani na upendo? 838 01:11:51,983 --> 01:11:56,716 KUAGA KWA BENNY 839 01:12:05,396 --> 01:12:08,695 Benny alikuwa mpole sana ili kuendelea kuwa mhuni. 840 01:12:08,900 --> 01:12:12,529 Alifanikiwa kupata kila mtu pamoja kwa tafrija yake ya kumuaga. 841 01:12:12,737 --> 01:12:14,034 Magenge hayo... 842 01:12:15,640 --> 01:12:17,699 Umati wa watu ... 843 01:12:21,980 --> 01:12:27,646 - Umati wa watu wa kidini ... - Siku moja, nitaenda kanisani. 844 01:12:27,852 --> 01:12:29,786 Umati wa samba... 845 01:12:33,458 --> 01:12:35,653 Umati wa watu... 846 01:12:38,463 --> 01:12:42,456 Na Li'l Z', ambaye hajawahi alicheza katika maisha yake. 847 01:13:02,320 --> 01:13:06,347 Unataka kucheza nami? Unataka kucheza nami? 848 01:13:06,557 --> 01:13:08,957 - Sikusikia ... - Unataka kucheza? 849 01:13:09,160 --> 01:13:12,254 Hapana, asante, niko na mtu. 850 01:13:26,878 --> 01:13:28,505 Habari, Roketi! 851 01:13:42,427 --> 01:13:45,863 Njoo, nataka kuzungumza kwako, rafiki. 852 01:13:46,831 --> 01:13:49,891 - Huwezi tu kupasuliwa na kifaranga huyo. - Kwa nini sivyo? 853 01:13:50,101 --> 01:13:54,299 Nitaenda kuishi kwenye shamba, moshi sufuria, kusikiliza mwamba. 854 01:13:54,505 --> 01:13:58,305 Unataka kutupa kila kitu tumefanikiwa kwa huyo mbwembwe? 855 01:13:58,943 --> 01:14:02,003 Yeye si mchumba, ni msichana wangu. 856 01:14:02,213 --> 01:14:04,807 Tutachukua biashara ya Karoti, itakuwa yako. 857 01:14:05,016 --> 01:14:08,349 - Acha Karoti peke yake, yeye ni mtu mzuri. - Yeye ni mama! 858 01:14:08,553 --> 01:14:11,852 Unaona? Kila mtu ni mama kwako. Ndiyo maana ninaondoka. 859 01:14:12,056 --> 01:14:15,753 Mimi ni rafiki yako, lakini ninatoka. 860 01:14:15,960 --> 01:14:18,190 Lazima uelewe, Lazima niende. 861 01:14:19,330 --> 01:14:23,767 Nakupenda, mwanaume, lakini nimepata vya kutosha. 862 01:15:22,994 --> 01:15:25,360 Mama mzazi, ngoja tuone kama una mipira yoyote. 863 01:15:25,563 --> 01:15:29,158 - Hii ni nini? - Unataka kufa? Furahi, mbwembwe! 864 01:15:29,734 --> 01:15:32,897 Ukanda, nigger. Nataka kuona punda wako. 865 01:15:33,104 --> 01:15:37,473 Haraka! Ondoa yote! Sasa! 866 01:15:38,209 --> 01:15:41,235 Nataka kuona punda wako. Njoo, fagot! 867 01:15:41,646 --> 01:15:44,240 Twende, nigger! 868 01:15:54,225 --> 01:15:57,194 Onyesha punda wako kwa kila mtu! 869 01:15:57,795 --> 01:15:59,422 Tafadhali... 870 01:16:04,469 --> 01:16:07,029 - Vuta, jamani! - Haraka! 871 01:16:18,816 --> 01:16:22,183 Kuna nini, Benny? Kamera hii ya mfuko wa coke? 872 01:16:22,386 --> 01:16:27,016 - Sijishughulishi tena. - Njoo, unifanyie. Wewe ni rafiki yangu. 873 01:16:27,225 --> 01:16:29,887 - Je, imeibiwa? - Ni sawa, ni ya baba yangu. 874 01:16:30,628 --> 01:16:32,619 Baba yako? 875 01:16:33,698 --> 01:16:38,931 - Mpe Li'l Z'. - Rocket ingependa kamera hii. 876 01:16:43,074 --> 01:16:44,803 - Ndio, hapa. - Kubwa. 877 01:17:09,300 --> 01:17:11,666 Mimi hapa! 878 01:17:11,869 --> 01:17:13,996 - Je! Unataka kuwa mpiga picha? - Ndio. 879 01:17:14,405 --> 01:17:19,206 - Hapa kuna zawadi. - Shit, jamani! Hii ni nzuri! 880 01:17:19,977 --> 01:17:24,175 Sasa songa punda wako. Tikisa! 881 01:17:43,200 --> 01:17:46,226 Utapiga picha nzuri. 882 01:17:48,105 --> 01:17:50,073 Nipe hiyo. 883 01:17:55,313 --> 01:18:01,548 - Nipe kamera! - Hapana! 884 01:18:04,488 --> 01:18:11,155 Tatizo lako ni nini? Una wazimu? 885 01:18:38,356 --> 01:18:41,917 Wamemuua Benny! 886 01:18:43,527 --> 01:18:48,464 Kumbe! Piga gari la wagonjwa! Yuko wapi yule mama aliyefanya hivyo? 887 01:18:49,266 --> 01:18:54,294 - Z', Benny amekufa. - Hapana! Piga daktari! 888 01:18:59,844 --> 01:19:04,440 Ondoka hapa, mbwembwe! Ni kosa lako! 889 01:19:06,717 --> 01:19:08,844 Mama mzazi! 890 01:19:32,910 --> 01:19:35,344 Karoti iko wapi? 891 01:19:35,546 --> 01:19:37,207 Blacky yuko hapa. 892 01:19:39,617 --> 01:19:42,177 Yuko taabani. 893 01:19:44,255 --> 01:19:45,984 Mimi ni fucked. 894 01:19:46,457 --> 01:19:48,448 - Kwa nini? - Nimecheka. 895 01:19:48,659 --> 01:19:51,526 Na wewe pia. Nadhani nilimuua Benny. 896 01:19:51,729 --> 01:19:53,856 Li'l Z' anakuja kuchukua nafasi yako. 897 01:19:54,065 --> 01:19:56,329 Tunaweza kumpata, yuko kwenye ukumbi wa dansi. 898 01:19:56,534 --> 01:19:58,161 Umemuua Benny? 899 01:19:58,369 --> 01:20:01,896 Sikukusudia. Akasogea. Nilikuwa nikilenga Li'l Z'. 900 01:20:02,106 --> 01:20:04,267 Haya, twende. 901 01:20:04,475 --> 01:20:06,966 Nyeusi... 902 01:20:07,178 --> 01:20:09,806 Umeua baridi zaidi makao katika Jiji la Mungu. 903 01:20:10,014 --> 01:20:12,278 Twende tukachukue Li'l Z'. 904 01:20:20,257 --> 01:20:24,921 Karoti alijua kwamba bila Benny tu muujiza unaweza kuokoa biashara yake. 905 01:20:25,129 --> 01:20:28,223 Tumechoka jamani. 906 01:20:37,808 --> 01:20:43,110 Lakini ni mahali gani bora kwa muujiza kutokea kuliko katika Jiji la Mungu? 907 01:20:46,751 --> 01:20:48,651 Angalia ni nani hapa. Mtoto wangu wa sukari. 908 01:20:48,853 --> 01:20:50,514 - Acha nipite. - Nipe busu, msichana. 909 01:20:50,721 --> 01:20:54,680 Niruhusu nipite, tafadhali. Umeona jinsi unavyofanana? 910 01:20:56,727 --> 01:20:59,787 Njoo, Li'l Z'. 911 01:21:08,272 --> 01:21:10,763 Habari, mpenzi. Kila kitu sawa, mtoto? 912 01:21:18,415 --> 01:21:25,082 Tatizo lilikuwa rahisi. Li'l Z' ilikuwa mbaya. Knockout Ned alikuwa mzuri. 913 01:21:25,289 --> 01:21:31,353 Knockout Ned angeweza kupata msichana yeyote. Li'l Z' alilazimika kulipa au kutumia nguvu. 914 01:21:32,029 --> 01:21:35,624 Ilikuwa duwa kati kijana mzuri... 915 01:21:36,133 --> 01:21:37,998 na mtu mbaya mbaya. 916 01:21:38,202 --> 01:21:40,762 - Acha niende! - Furahia tu. 917 01:21:48,078 --> 01:21:53,539 Hakuna faida kupigana. Wewe ni wangu sasa. 918 01:21:57,788 --> 01:22:00,985 Hey, fagot, mpana wako moto kweli kweli! 919 01:22:33,290 --> 01:22:35,588 Siwezi hata kumtazama ndani uso sasa. 920 01:22:45,636 --> 01:22:49,072 Kwa nini yule jambazi hakuniua? 921 01:22:53,177 --> 01:22:57,273 Shikilia... Kwa nini sijamuua huyo mjanja? 922 01:22:57,781 --> 01:22:59,646 Turudi nyuma. 923 01:22:59,850 --> 01:23:02,648 - Vipi kuhusu Karoti? - Tutarudi kwake. 924 01:23:02,853 --> 01:23:04,081 Utamuua? 925 01:23:07,791 --> 01:23:11,852 Knockout Ned, kifaranga wako ni slut. Toka nje, mama mzazi! 926 01:23:12,062 --> 01:23:17,500 - Toka, wewe ni mpotezaji! - Chukua rahisi ... 927 01:23:17,701 --> 01:23:21,831 natoka. Niache niende. 928 01:23:35,286 --> 01:23:37,311 Gerson! Rudi, mwanangu! 929 01:23:47,865 --> 01:23:51,733 Hii haikuhusu wewe, mtoto. Tupo kwa ajili ya ndugu yako. 930 01:23:51,936 --> 01:23:55,303 Wacha tuzungumze, tunaweza kuisuluhisha. Ndugu yangu ni mtu wa amani. 931 01:23:55,506 --> 01:23:58,703 Je, yeye ni mzuri sana kuja kuzungumza nami? Mwite. 932 01:23:58,909 --> 01:24:00,171 Hajafanya lolote. 933 01:24:00,744 --> 01:24:04,043 Unajua mimi ni nani? 934 01:24:04,248 --> 01:24:07,308 - Li'l Z', mtu. - Yeye ni Li'l Z'. 935 01:24:07,918 --> 01:24:10,785 Mwite huyo mama! 936 01:24:15,459 --> 01:24:18,326 Endelea jamani. 937 01:24:18,862 --> 01:24:21,126 Tulia, nitampigia simu. 938 01:24:54,732 --> 01:24:58,133 Mkono wangu! Niliumiza mkono wangu. Karoti itabidi kusubiri. 939 01:24:58,335 --> 01:25:00,667 Mpotezaji huyo alipata alichostahili. 940 01:25:00,871 --> 01:25:02,862 Twende! 941 01:25:26,597 --> 01:25:30,533 Gerson... 942 01:25:30,734 --> 01:25:34,329 Yule mwanaharamu alimuua kaka yangu. 943 01:25:42,279 --> 01:25:45,043 Siwezi kuliacha hilo. 944 01:26:00,264 --> 01:26:02,391 - Unataka bunduki? - Mwanangu ... 945 01:26:02,599 --> 01:26:06,000 Tulia mama. 946 01:26:06,837 --> 01:26:09,704 Tafadhali, mama ... 947 01:26:18,515 --> 01:26:22,178 Fanya hivyo sawa, mpumbavu. 948 01:26:22,386 --> 01:26:26,117 - Hakuna njia nyingine. - Ningewezaje kumruhusu yule aliyepotea anipige? 949 01:26:26,323 --> 01:26:28,791 Shit, hiyo ni shimo. 950 01:26:58,522 --> 01:27:01,514 - Ni kana kwamba sisi ni ndugu. - Nyamaza. 951 01:27:01,725 --> 01:27:06,253 Sote wawili tuliumia kwenye mkono. Wewe kwa kaka mmoja, mimi mwingine. 952 01:27:06,463 --> 01:27:10,263 Itakuwa ya kuchekesha kweli kama tungekuwa ndugu. 953 01:27:10,467 --> 01:27:16,565 Hiyo Knockout Ned si mbaya, eh? Alitoka patupu. 954 01:27:17,341 --> 01:27:20,970 Nyamaza, Tuba! Wewe ni maumivu jamani! 955 01:27:28,519 --> 01:27:32,683 Ilikuwa kana kwamba Jiji la Mungu ghafla alipata shujaa. 956 01:27:32,890 --> 01:27:35,051 Mungu akubariki, mwanangu. 957 01:27:35,259 --> 01:27:38,524 Yule mtoto alikuwa anauliza tu kuuawa. 958 01:27:38,729 --> 01:27:41,425 Umefanya vizuri. 959 01:27:41,632 --> 01:27:44,863 Umefanya kazi nzuri. 960 01:27:45,068 --> 01:27:48,697 Afadhali ujifiche. 961 01:27:51,308 --> 01:27:54,573 Nilidhani Knockout Ned wangeanzisha mapinduzi hapa. 962 01:27:54,778 --> 01:27:57,542 Lakini Mungu alikuwa na mipango mingine. 963 01:27:57,848 --> 01:28:01,443 Nyama ya nyama, wako wapi wafanyabiashara wote? 964 01:28:01,652 --> 01:28:04,917 Wanajificha. Li'l Z' yuko katika hali mbaya. 965 01:28:05,122 --> 01:28:08,853 Wanatutia kitanzi halafu wanaenda na kujificha. 966 01:28:09,059 --> 01:28:12,290 Nifanyie upendeleo. Nenda kachukue pipi ya pua kwa ajili yangu. 967 01:28:12,496 --> 01:28:13,895 nitajaribu. 968 01:28:14,097 --> 01:28:17,555 Waambie ni kwa Thiago, ili kuendeleza buzz yangu. 969 01:28:38,154 --> 01:28:43,524 Nyama za kukaanga, nenda kwa Karoti na umwambie... 970 01:28:43,726 --> 01:28:49,096 Li'l Z' anasema kwamba ikiwa utaua Knockout, atakuacha peke yako. 971 01:28:49,732 --> 01:28:52,599 Hujambo, Mtoano Ned. Umesikia hivyo? 972 01:28:52,802 --> 01:28:55,464 Kunyakua mtoto! 973 01:28:57,640 --> 01:29:03,306 Umemsikia yule kijana? Kama huna shikamane nasi, umekufa. 974 01:29:03,513 --> 01:29:06,778 Nadhani unapaswa kujiunga nasi. Tutakuwa washirika. 975 01:29:07,450 --> 01:29:10,385 Madawa ya kulevya si jambo langu. 976 01:29:10,587 --> 01:29:12,714 Hiki ni kitu tu kati yangu na yeye. 977 01:29:12,922 --> 01:29:17,586 Hao jamaa hawafai. 978 01:29:17,794 --> 01:29:21,389 Watafanya chochote kwa ajili ya madaraka. 979 01:29:21,598 --> 01:29:23,930 Kama mtoto huyo. 980 01:29:24,133 --> 01:29:28,263 Wote ni roboti, kama punk huyu hapa. 981 01:29:28,471 --> 01:29:30,735 Una nini kichwani mwako, mtoto? 982 01:29:30,940 --> 01:29:33,374 Je, huoni ulivyo kuharibu maisha yako... 983 01:29:33,576 --> 01:29:37,808 na huyo mwendawazimu na rundo ya trigger-furaha wapumbavu? 984 01:29:39,282 --> 01:29:45,949 - Je, wewe ni wazimu? Wewe ni mtoto tu. - Mtoto? Ninavuta sigara, nakoroma... 985 01:29:46,155 --> 01:29:49,454 Nimeua na kuiba. Mimi ni mwanaume. 986 01:29:49,659 --> 01:29:52,184 Shit, hujui! 987 01:29:52,395 --> 01:29:55,626 Ameshikamana na genge lake. Unapaswa kujiunga nasi. 988 01:29:55,832 --> 01:30:00,701 - Je, tumuue? - Steak, tutakusaga. 989 01:30:02,305 --> 01:30:06,537 - Sawa, ninakubali. - Kubwa! 990 01:30:06,743 --> 01:30:10,839 Mwambie bosi wako huyo Ned wa Knockout na Karoti ni sasa katika amri. 991 01:30:11,047 --> 01:30:17,247 Lakini kwa sharti moja: Hakuna mauaji ya watu wasio na hatia. 992 01:30:18,888 --> 01:30:21,482 Siwezi kukubali hilo, unaelewa? 993 01:30:21,691 --> 01:30:26,355 Sawa, hakuna watu wasio na hatia. 994 01:30:27,764 --> 01:30:32,701 Nyama ya nyama imejaa! 995 01:30:44,380 --> 01:30:46,974 - Je! una bunduki kwa ajili yangu? - Hapana... 996 01:30:47,183 --> 01:30:50,584 lakini tunaweza kushikilia duka la bunduki. 997 01:30:50,787 --> 01:30:52,846 Hiyo haina shida. 998 01:30:53,056 --> 01:30:56,651 Sitaki kushikilia chochote. Mimi si mtu wa kupindukia. 999 01:30:56,859 --> 01:31:00,056 Hili ni jambo la kibinafsi kati yangu na yeye, sawa? 1000 01:31:00,730 --> 01:31:02,994 Mimi si mtu wa kupindukia. 1001 01:31:05,368 --> 01:31:07,336 Alibaka kifaranga chako... 1002 01:31:07,537 --> 01:31:11,371 aliua mjomba wako na kaka yako, alipiga nyumba yako ... 1003 01:31:11,574 --> 01:31:14,941 na ukaua mmoja wa vijana wake. 1004 01:31:19,281 --> 01:31:22,910 Ikiwa wewe sio kofia, kisha toka nje. 1005 01:31:27,990 --> 01:31:32,427 HADITHI YA KNOCKOUT NED 1006 01:31:33,595 --> 01:31:36,086 Hii ni kushikilia-up! 1007 01:31:44,139 --> 01:31:47,768 - Mara ya kwanza ... - Revolvers ziko wapi? 1008 01:31:47,976 --> 01:31:51,605 ...Mtoano wa Knockout Ned aliokoa muuza mauzo kutokana na kupigwa risasi na Karoti. 1009 01:31:51,813 --> 01:31:56,216 Tulisema hakuna kuua! 1010 01:31:56,418 --> 01:31:58,215 Hiyo ndiyo kanuni. 1011 01:31:59,454 --> 01:32:04,687 Tunataka pesa za bosi. Kila mtu tulia. Fungua daftari la pesa! 1012 01:32:04,893 --> 01:32:07,794 Unataka twende? Sisi pia. 1013 01:32:07,996 --> 01:32:10,430 Hivyo haraka juu! 1014 01:32:11,667 --> 01:32:14,067 - Angalia ardhi! - Mara ya pili ... 1015 01:32:14,269 --> 01:32:16,203 Karoti imehifadhiwa Maisha ya Knockout Ned. 1016 01:32:18,974 --> 01:32:22,102 Ned alijifunza kuwa kuna isipokuwa kwa kila kanuni. 1017 01:32:22,744 --> 01:32:25,076 Isipokuwa kwa kanuni. 1018 01:32:25,280 --> 01:32:28,374 - Je, wewe ni meneja? - Ndiyo. 1019 01:32:28,583 --> 01:32:32,576 Hii ni kushikilia. Kila mtu chini! 1020 01:32:32,788 --> 01:32:34,813 Juu ya ardhi! 1021 01:32:35,023 --> 01:32:39,255 Nipe pesa! 1022 01:32:42,197 --> 01:32:44,427 Sitanii. 1023 01:32:44,633 --> 01:32:46,863 Mtu wa kwanza anayesonga amekufa! 1024 01:32:47,269 --> 01:32:50,898 Mara ya tatu, ubaguzi inakuwa kanuni. 1025 01:33:06,688 --> 01:33:11,057 Karoti na Mtoano Ned tayari kukabiliana na Li'l Z'. 1026 01:33:11,259 --> 01:33:14,057 Karoti inaweza kulinda yake biashara. 1027 01:33:14,329 --> 01:33:16,092 Mshindi wa Mtoano... 1028 01:33:16,298 --> 01:33:19,233 mpiga alama bora katika kikosi chake, alitaka kulipiza kisasi. 1029 01:33:19,434 --> 01:33:23,632 Kwanza, Waitaliano. Hii ni 9 mm. 1030 01:33:24,373 --> 01:33:26,603 - Acha nione. - Sio mbaya, eh? 1031 01:33:26,808 --> 01:33:31,507 - Mwonekano haujapangwa vizuri. - Nitakupa bei nzuri. 1032 01:33:32,314 --> 01:33:34,305 12 mm, "kazi ya mikono". 1033 01:33:34,950 --> 01:33:36,178 Unaona kwa nini? 1034 01:33:36,385 --> 01:33:39,445 Uzi, 9 mm. Ni Israel. 1035 01:33:39,654 --> 01:33:42,521 - Nyota ya Daudi. - Myahudi. 1036 01:33:42,724 --> 01:33:44,089 Nataka 30-06. 1037 01:33:44,559 --> 01:33:46,925 Sasa tunaweza kuanza kujifurahisha. 1038 01:33:47,129 --> 01:33:51,463 Vita vinaendelea. Hebu tuanze na maombi. 1039 01:33:51,833 --> 01:33:55,929 Baba yetu uliye mbinguni jina letu litukuzwe... 1040 01:33:56,138 --> 01:34:00,302 Mapenzi yetu yatimizwe... 1041 01:34:00,842 --> 01:34:03,333 Duniani kama huko mbinguni... 1042 01:34:16,591 --> 01:34:18,650 Majambazi wana bunduki, lakini hawezi kupiga. 1043 01:34:18,960 --> 01:34:22,987 Risasi moja kutoka kwa Knockout Ned alikuwa na thamani ya kumi kutoka kwa genge la Li'l Z�. 1044 01:34:23,198 --> 01:34:27,328 Li'l Z' hakuweza kuipokea. Alishambulia. 1045 01:34:29,971 --> 01:34:34,203 Gheto lilikuwa toharani, sasa ilikuwa kuzimu. 1046 01:34:38,146 --> 01:34:43,846 Niliamua kutoka nje. Ndivyo nilivyokuwa mwandishi wa habari. 1047 01:34:44,719 --> 01:34:47,153 Picha nzuri! 1048 01:34:47,355 --> 01:34:49,823 Ninaweka dau kuwa ni Rogerio Reis. 1049 01:34:50,392 --> 01:34:53,225 Nilikuambia nini? 1050 01:34:53,428 --> 01:34:55,623 Kama mtaalamu yeyote... 1051 01:34:55,831 --> 01:34:59,267 Nilianzia chini, chini kabisa. 1052 01:34:59,468 --> 01:35:02,926 Bila kujua nini kilikuwa kinanisubiri. 1053 01:35:04,573 --> 01:35:07,542 Badala ya kwenda nyumbani Ningeenda kwenye karatasi. 1054 01:35:07,742 --> 01:35:11,109 Mwanaume kutoka Jiji la Mungu kazi katika maabara. 1055 01:35:11,313 --> 01:35:14,180 Angalia hii. 1056 01:35:14,382 --> 01:35:18,443 Alinisaidia kusogea karibu kile nilichopenda zaidi maishani. 1057 01:35:18,653 --> 01:35:20,280 - Habari, Rogerio. - Habari, Pierre? 1058 01:35:20,489 --> 01:35:23,117 Hii ni Rocket. Yeye ni mpiga picha. 1059 01:35:23,325 --> 01:35:24,485 Habari, Rocket. 1060 01:35:24,693 --> 01:35:26,957 - Yeye ni shabiki wako. - Kweli? 1061 01:35:27,162 --> 01:35:28,789 Una ladha nzuri, Rocket! 1062 01:35:28,997 --> 01:35:32,091 - Kweli, nimemaliza. Nimeondoka. - Tutaonana. 1063 01:35:32,300 --> 01:35:34,962 Ni kijana mzuri kama nini! 1064 01:35:35,770 --> 01:35:38,864 Nini kilipaswa kuwa kisasi cha haraka ... 1065 01:35:39,074 --> 01:35:41,565 iligeuka kuwa vita vya kila upande. 1066 01:35:46,681 --> 01:35:48,911 Mji wa Mungu uligawanyika. 1067 01:35:49,117 --> 01:35:52,917 Hungeweza kutoka kwa moja sehemu hadi nyingine. 1068 01:35:53,121 --> 01:35:55,351 Hata kumtembelea jamaa. 1069 01:35:55,557 --> 01:35:59,288 Polisi walimfikiria mtu yeyote wanaoishi katika ghetto hoodlum. 1070 01:35:59,494 --> 01:36:02,930 Watu walizoea kuishi nchini Vietnam. 1071 01:36:07,135 --> 01:36:12,095 Na wajitolea zaidi na zaidi aliendelea kujiandikisha kufa. 1072 01:36:12,307 --> 01:36:13,296 Mtoto huyu... 1073 01:36:13,508 --> 01:36:16,238 - Unataka nini? - Mvulana kutoka genge la Carrot alinipiga ngumi. 1074 01:36:16,778 --> 01:36:18,143 Vita ilikuwa kisingizio kwa kila kitu. 1075 01:36:18,547 --> 01:36:20,515 Mmoja wa askari wa Li'l Z alinipiga teke. 1076 01:36:22,551 --> 01:36:24,576 Chukua hii.22. 1077 01:36:26,388 --> 01:36:28,856 Yule mkorofi aliyembaka dada yangu ni pamoja na Karoti. 1078 01:36:29,057 --> 01:36:30,456 Li'l Z' aliifukuza familia yangu. 1079 01:36:31,493 --> 01:36:33,120 Ua... Uheshimiwe. 1080 01:36:45,507 --> 01:36:50,968 - Mimi ni Thiago, rafiki wa Benny. - Je, unaweza kusoma? Je, unaweza kuongeza? 1081 01:36:51,179 --> 01:36:56,617 - Mimi ni mzuri katika biashara. - Sawa, fanya kazi. 1082 01:36:57,118 --> 01:37:00,485 - Unataka nini? - Kupata muuaji wa baba yangu. 1083 01:37:00,889 --> 01:37:03,653 - Jina lako ni nani? - Jina langu ni Otto. 1084 01:37:09,097 --> 01:37:11,065 Kuna nini? 1085 01:37:11,266 --> 01:37:15,225 - Yeye ni mfanyakazi. - Lakini anataka bunduki. 1086 01:37:15,971 --> 01:37:18,633 Hatadumu wiki. 1087 01:37:29,651 --> 01:37:34,486 Mwaka mmoja baadaye, hakuna mtu akakumbuka jinsi yote yalivyoanza. 1088 01:37:34,689 --> 01:37:36,020 Chukua hiyo! 1089 01:37:38,827 --> 01:37:44,766 Kwa pande zote mbili, lengo lilikuwa kuchukua juu ya biashara ya adui ili ... 1090 01:37:44,966 --> 01:37:48,493 kununua bunduki zaidi na kuchukua nafasi biashara zaidi. 1091 01:38:10,325 --> 01:38:13,522 Ninavuta sigara, ninakoroma, Nimeua na kuiba. 1092 01:38:13,728 --> 01:38:16,060 Mimi ni mwanaume. 1093 01:38:37,719 --> 01:38:42,747 Vyombo vya habari vilianza kupendezwa. Ilibidi polisi waingilie kati. 1094 01:38:56,705 --> 01:39:01,108 Kiongozi wa genge, kutoka katika Jiji la Mungu, alikamatwa leo. 1095 01:39:01,309 --> 01:39:03,038 Manuel Machado, a.k.a. Mshindi wa Mtoano... 1096 01:39:03,244 --> 01:39:06,645 alilazwa hospitalini baada ya kuwa kujeruhiwa na genge la Li'l Z�. 1097 01:39:06,848 --> 01:39:09,078 Mwanahabari wetu alimhoji. 1098 01:39:09,284 --> 01:39:13,243 - Je, vita bado vinaendelea? - Bado inaendelea. 1099 01:39:13,521 --> 01:39:18,049 - Je, watu wengi wamekufa? - Wengi wamekufa. 1100 01:39:18,259 --> 01:39:20,386 Watu wengi wasio na hatia. 1101 01:39:20,595 --> 01:39:23,962 Kunijua tu inatosha... 1102 01:39:24,165 --> 01:39:28,898 kukufanya uuawe na Li'l Z'. 1103 01:39:29,104 --> 01:39:32,471 - Polisi hawaingii huko? - Wananifuata, sio yeye. 1104 01:39:32,674 --> 01:39:39,011 Nimekuwa gerezani, wakati anaenda juu ya kuua bila kusumbuliwa. 1105 01:39:39,214 --> 01:39:41,307 Na hawamkamati. 1106 01:39:41,516 --> 01:39:43,814 Knockout Ned anasema vita itaendelea. 1107 01:39:44,018 --> 01:39:49,615 Mkuu wa Polisi Guedes ameahidi kukamata makundi yote mawili. 1108 01:39:58,099 --> 01:39:59,828 Mama mzazi! 1109 01:40:00,034 --> 01:40:03,595 Mimi ndiye bosi hapa, lakini anapata picha yake kwenye karatasi! 1110 01:40:03,805 --> 01:40:07,366 - Umepata yangu? - Tu Knockout Ned's. 1111 01:40:07,575 --> 01:40:09,042 Endelea kuangalia. 1112 01:40:09,444 --> 01:40:12,174 Angalau jina langu inabidi iwe humo ndani. 1113 01:40:12,380 --> 01:40:14,075 - Hakuna kitu. - Je, unaweza kusoma? 1114 01:40:14,282 --> 01:40:16,716 Picha tu. 1115 01:40:17,685 --> 01:40:19,744 Hakuna kitu. 1116 01:40:19,954 --> 01:40:23,048 Halo, unafanya nini jamani? 1117 01:40:23,258 --> 01:40:28,389 - Ni matangazo tu ya kutaka. - Sijali, soma kila kitu! 1118 01:40:28,596 --> 01:40:32,760 - Lakini hakuna nakala yoyote. - Je! Unataka risasi kichwani mwako? 1119 01:40:34,769 --> 01:40:38,261 Lazima niwaonyeshe nani bosi hapa. 1120 01:40:43,311 --> 01:40:47,008 - Nipe kamera! - Hakuna njia! 1121 01:40:49,551 --> 01:40:51,883 Piga picha yangu jamani. 1122 01:40:52,487 --> 01:40:55,217 Siwezi kuifanyia kazi. 1123 01:40:55,423 --> 01:40:57,118 Nenda mbele. 1124 01:40:57,492 --> 01:41:02,054 - Nitashikilia Beretta. - Wacha nijaribu ... 1125 01:41:02,697 --> 01:41:05,393 Rudi nyuma... 1126 01:41:05,600 --> 01:41:09,866 - Hakuna kubofya. - Ni kundi gani la bozo! 1127 01:41:10,371 --> 01:41:13,135 Nimecheka na nyie. 1128 01:41:15,210 --> 01:41:17,770 Nina wazo. 1129 01:41:17,979 --> 01:41:22,507 Nitaenda kupata mtu ninayemjua. Kaa huru. 1130 01:41:23,384 --> 01:41:27,286 - Hapa yuko. - Chukua kamera. 1131 01:41:27,989 --> 01:41:30,423 Naam, mtoto? 1132 01:41:31,492 --> 01:41:36,896 Je, wewe si mpiga picha? Fanya kazi ya kamera. Hatuwezi kufanya hivyo. 1133 01:41:38,700 --> 01:41:40,497 Chukua picha yetu. 1134 01:41:45,440 --> 01:41:49,240 - Umeivunja. -Sikuwa mimi. 1135 01:41:49,811 --> 01:41:51,506 Nimeipata. 1136 01:41:53,348 --> 01:41:55,509 Inapaswa kujeruhiwa. 1137 01:41:59,954 --> 01:42:02,946 - Jina lako ni nani? - Roketi. 1138 01:42:03,324 --> 01:42:07,260 - Picha nyingine, Roketi. - Vipi safu mbili? 1139 01:42:07,462 --> 01:42:12,365 - Je! - Safu mbili. Kila mtu na bunduki zake. 1140 01:42:13,134 --> 01:42:17,161 - Uko nje, kwa ajili ya Kristo! - Ongea naye vizuri, mtoto. 1141 01:42:17,372 --> 01:42:19,306 Pole. Ingia ndani tafadhali. 1142 01:42:21,809 --> 01:42:24,277 Mwingine. 1143 01:42:28,650 --> 01:42:30,948 - Nadhani roll imekamilika. - Kisha tuonyeshe picha. 1144 01:42:31,152 --> 01:42:34,019 - Lazima ziendelezwe. - Maendeleo? 1145 01:42:35,256 --> 01:42:36,917 Ni kiasi gani? 1146 01:42:37,525 --> 01:42:41,928 Chukua pesa hizi. Na kurudisha picha. 1147 01:42:42,130 --> 01:42:47,397 - Lazima niondoe filamu. - Weka kamera. 1148 01:42:47,902 --> 01:42:52,305 Benny alitaka kukupa, sivyo? Kwa hivyo, ni yako ... 1149 01:42:52,507 --> 01:42:54,338 Asante. 1150 01:42:56,277 --> 01:43:00,475 Usisahau picha. Picha, Rocket! 1151 01:43:11,559 --> 01:43:13,891 - Pierre! - Je! 1152 01:43:14,295 --> 01:43:17,662 Je, unaweza kuendeleza hii kwa ajili yangu? 1153 01:43:18,366 --> 01:43:21,824 Siwezi, Rocket. Ningeweza kupata shida. 1154 01:43:22,036 --> 01:43:24,766 Ni kwa waandishi wa gazeti hilo pekee. Ningeweza kuhatarisha kazi yangu. 1155 01:43:24,973 --> 01:43:26,463 - Pierre? - Ndiyo, Rogerio? 1156 01:43:26,674 --> 01:43:31,304 Nitengenezee haya. Huyu pia, sawa? 1157 01:43:31,713 --> 01:43:34,079 Ninaenda kula chakula cha mchana. 1158 01:43:34,282 --> 01:43:38,378 Una bahati. Ukubwa gani? 1159 01:43:38,586 --> 01:43:41,987 - Je! - Kwa upanuzi, ukubwa gani? 1160 01:43:42,457 --> 01:43:46,257 Naam ... Chochote unachofikiri ni bora zaidi. 1161 01:44:06,047 --> 01:44:08,174 - Hapa. - Asante. 1162 01:44:12,053 --> 01:44:14,715 Niko kwenye shit kubwa sasa. 1163 01:44:16,624 --> 01:44:19,149 Mimi ni kama nimekufa. 1164 01:44:30,405 --> 01:44:32,498 Mtu alikuwa ametia saini hukumu yangu ya kifo. 1165 01:44:32,707 --> 01:44:36,165 Nilitaka kuweka uso wa jerk ndani. 1166 01:44:41,849 --> 01:44:45,478 Je, jina lako ni Marina? Kwa sababu yako nimekufa. 1167 01:44:45,686 --> 01:44:47,813 Uliiba picha zangu. 1168 01:44:48,022 --> 01:44:51,890 Amekufa? Aliiba? Unamaanisha nini? Sio kubwa sana. 1169 01:44:53,194 --> 01:44:55,719 Sio kubwa sana? Nitauawa kwa sababu yako. 1170 01:44:55,930 --> 01:44:58,490 Ulikuwa umeenda, picha zako zilikuwa kwenye maabara. 1171 01:44:58,699 --> 01:45:01,532 Hakuna ninachoweza kufanya. Picha katika maabara yetu... 1172 01:45:01,736 --> 01:45:04,534 ni picha za kuchapishwa kwenye karatasi. 1173 01:45:04,739 --> 01:45:08,004 Niliona picha, Nilizichapisha. 1174 01:45:08,209 --> 01:45:10,609 - Uliiba. - Sikufanya. Hawa hapa. 1175 01:45:10,812 --> 01:45:15,181 - Nipe. - Sekunde moja tu. 1176 01:45:15,383 --> 01:45:18,511 Hizi hapa picha zako. 1177 01:45:18,719 --> 01:45:22,485 - Je, kuna wengine? - Tulia. Jina lako ni nani? 1178 01:45:22,924 --> 01:45:25,984 - Roketi. - Roketi? 1179 01:45:26,694 --> 01:45:29,094 Nimefurahi kukutana nawe. Mimi ni Marina. 1180 01:45:29,297 --> 01:45:34,792 Sasa, pumzika. Nina pesa kwa ajili yako. Kwa picha zako. 1181 01:45:35,203 --> 01:45:40,231 Hapa, tunapotumia picha tunamlipa mpiga picha. 1182 01:45:40,441 --> 01:45:43,467 - Je! unataka kuwa mpiga picha? - Ndiyo. 1183 01:45:43,678 --> 01:45:47,546 - Mwanzo mzuri! Kwenye ukurasa wa mbele. - Umepataje picha hizi? 1184 01:45:47,748 --> 01:45:49,306 - Ninaishi huko. - Roketi... 1185 01:45:49,851 --> 01:45:53,753 hakuna mpiga picha aliyeweza kuingia huko. 1186 01:45:55,223 --> 01:45:59,853 Ukiweza kutuletea picha zaidi za Li'l Z'... 1187 01:46:00,061 --> 01:46:05,089 karatasi ingewanunua. Tungekulipa. 1188 01:46:05,299 --> 01:46:07,358 Je, unaweza? 1189 01:46:07,568 --> 01:46:09,433 sijui. 1190 01:46:09,737 --> 01:46:11,102 Tatizo ni nini? 1191 01:46:11,305 --> 01:46:14,138 Tatizo? Siwezi kwenda huko tena usiku. 1192 01:46:14,342 --> 01:46:18,608 - Na wakati wa mchana? - Ni hatari sana. 1193 01:46:20,214 --> 01:46:25,743 Tazama, jamani! Hatimaye wamefanikiwa nilielewa kuwa mimi ndiye bosi. 1194 01:46:27,388 --> 01:46:29,185 Nini yako jina la mpiga picha-rafiki? 1195 01:46:29,390 --> 01:46:30,618 Roketi. 1196 01:46:30,825 --> 01:46:34,022 Yeye ni mzuri. Nitachukua zaidi kuwaonyesha wengine. 1197 01:46:37,198 --> 01:46:40,463 Kwa hivyo, Rocket, ni ndio au hapana? 1198 01:46:42,737 --> 01:46:45,706 Ni fursa nzuri. 1199 01:46:47,642 --> 01:46:49,041 Sawa. 1200 01:46:50,278 --> 01:46:54,874 - Ulifanya chaguo sahihi. Nzuri sana! - Nitakupa filamu, lenzi ... 1201 01:46:55,082 --> 01:47:00,782 na hata kamera nyingine. Nitakuonyesha chumba cha vifaa. 1202 01:47:00,988 --> 01:47:04,253 Kuna tatizo lingine. 1203 01:47:04,458 --> 01:47:07,484 - Ni nini? - Ninaweza kulala wapi usiku wa leo? 1204 01:47:08,262 --> 01:47:10,924 Siwezi kurudi sasa. 1205 01:47:13,768 --> 01:47:18,262 Hii ni 135 mm. Utakuwa karibu au mbali? 1206 01:47:18,472 --> 01:47:19,461 Mbali mbali. 1207 01:47:19,941 --> 01:47:22,466 - Je, unaweza kupima mwanga? - Ndiyo. 1208 01:47:24,579 --> 01:47:27,377 Je, wewe si karibu sana? 1209 01:47:29,550 --> 01:47:33,418 Sijui ni nini kilinichochea kwenda kuzungumza nao hivyohivyo. 1210 01:47:33,621 --> 01:47:35,816 Labda ningekufa ... 1211 01:47:36,023 --> 01:47:39,424 lakini sasa nilikuwa na kamera... 1212 01:47:39,627 --> 01:47:42,323 na nafasi ya kuwa mpiga picha. 1213 01:47:42,897 --> 01:47:45,297 Jihadharini na uchafu wa mbwa. 1214 01:47:45,733 --> 01:47:48,964 Bila kutaja hilo usiku ulikuwa bado mdogo... 1215 01:47:49,170 --> 01:47:52,537 - Unataka kitu cha kula? - Hapana, asante, bibi. 1216 01:47:52,740 --> 01:47:58,440 Hakuna cha kula? Hakuna cha kunywa? Pamoja? 1217 01:47:59,714 --> 01:48:01,477 Jaribu hii... 1218 01:48:20,268 --> 01:48:22,395 Ni wakati wa kwenda kulala. 1219 01:48:24,438 --> 01:48:27,771 Nitakuonyesha kitanda chako. 1220 01:48:27,975 --> 01:48:31,001 - Una maji ya moto, sivyo? - Ndiyo. 1221 01:48:31,212 --> 01:48:33,703 Hujawahi kuoga moto? 1222 01:48:33,914 --> 01:48:36,144 - Hapana. - Unafanya nini? 1223 01:48:36,350 --> 01:48:39,581 Tunapasha moto kettle. 1224 01:48:39,787 --> 01:48:43,655 - Kwa nini umesimama hapo? - Je, ninalala chumba gani? 1225 01:48:43,858 --> 01:48:49,990 Kwa bahati mbaya, kuna chumba kimoja tu. Inabidi ulale nami. 1226 01:48:50,197 --> 01:48:53,860 Sitaingia katika maelezo ya uzoefu wangu wa kwanza wa ngono. 1227 01:48:54,068 --> 01:48:57,162 Pumzika tu... 1228 01:48:57,772 --> 01:48:59,672 Kwa sababu, mahali pengine ... 1229 01:48:59,874 --> 01:49:04,538 tukio lingine muhimu zaidi la ngono maana geto lilikuwa linafanyika. 1230 01:49:05,980 --> 01:49:08,278 Karoti ilikuwa inasaidia Knockout Ned escape... 1231 01:49:08,482 --> 01:49:11,110 bila kufyatua risasi. 1232 01:49:12,553 --> 01:49:18,549 Polisi anayemlinda alikuwa katika mikono ya hiari ya muuguzi. 1233 01:49:19,226 --> 01:49:20,318 Na wakati huo ... 1234 01:49:20,528 --> 01:49:23,929 kuondoa Karoti, Li'l Z' alikuwa akiwekeza kwenye silaha. 1235 01:49:24,131 --> 01:49:26,861 Aliwekeza sana, hata kama hakuweza kulipa... 1236 01:49:28,167 --> 01:49:31,568 - Kumbuka pipa mbili? - Tayari ninayo. 1237 01:49:31,771 --> 01:49:36,538 Hii ni bunduki ya kurudia. Huna huyu, Browning. 1238 01:49:36,776 --> 01:49:39,836 - Itaangusha ndege. - Situngui ndege. 1239 01:49:40,046 --> 01:49:43,345 Na yule niliyemuuliza? AR-15, Mjomba Sam. 1240 01:49:44,116 --> 01:49:46,983 Huwezi kuzipata Brazil. 1241 01:49:47,186 --> 01:49:49,177 Punda wangu, mjomba Sam. 1242 01:49:52,124 --> 01:49:54,354 Nina suluhisho. 1243 01:49:54,560 --> 01:49:56,255 Rugger. Umewahi kuona moja? 1244 01:49:56,462 --> 01:50:00,990 Ni kama AR-15. Caliber sawa, lakini nyepesi. 1245 01:50:01,200 --> 01:50:04,601 Kwa mtazamo wa infrared? shots 400 kwa dakika? 1246 01:50:04,804 --> 01:50:07,637 - Inategemea. - Inategemea, punda wangu! 1247 01:50:07,840 --> 01:50:10,400 Kujaribu kunitomba? 1248 01:50:10,743 --> 01:50:12,608 Nitakuchosha kwanza. 1249 01:50:12,812 --> 01:50:15,713 Unaondoka sasa bila pesa au bunduki. 1250 01:50:16,782 --> 01:50:19,444 - Nitamwambia nini bosi? - Hiyo ni shida yako. 1251 01:50:19,652 --> 01:50:23,816 - Utafikiria kitu. - Ulimsikia, chubby? Toka nje. 1252 01:50:24,290 --> 01:50:27,555 Ishinde, fatso. 1253 01:50:27,760 --> 01:50:29,318 Li'l Z' alikuwa amefanya kosa kubwa. 1254 01:50:29,529 --> 01:50:33,829 Alipaswa kujua hilo nyuma kila muuzaji uongo muuzaji. 1255 01:50:34,033 --> 01:50:36,263 Na hawafanyi mzaha. 1256 01:50:37,770 --> 01:50:40,330 Umeona hii? 1257 01:50:40,740 --> 01:50:43,106 Je, wanahitaji AR-15 kwa ajili ya nini? 1258 01:50:43,309 --> 01:50:46,278 Hadithi hizi zitasukuma polisi kufanya uchunguzi. 1259 01:50:46,479 --> 01:50:48,743 Watakushika. Na mimi, pamoja na wewe. 1260 01:50:48,948 --> 01:50:53,578 Fikiria ninaenda kukupa mbali? 1261 01:50:56,756 --> 01:50:59,350 Usijali, Nitaitunza. 1262 01:50:59,559 --> 01:51:01,720 Lakini usijisumbue tena. 1263 01:51:08,501 --> 01:51:10,662 Charlie! 1264 01:51:11,370 --> 01:51:13,270 Njoo hapa! 1265 01:51:13,472 --> 01:51:15,030 Sikiliza... 1266 01:51:15,241 --> 01:51:17,937 mwambie... 1267 01:51:18,711 --> 01:51:22,841 Twende tufanye ujinga huo mfanyabiashara mdogo analipa. 1268 01:51:33,960 --> 01:51:36,588 Njoo hapa, watoto! 1269 01:51:38,664 --> 01:51:42,191 - Unapenda kuku? - Inategemea. 1270 01:51:42,401 --> 01:51:45,802 Tutakula kuku na kuwa na Karoti kwa dessert. 1271 01:51:46,005 --> 01:51:49,338 Nina zawadi kwa ajili yako. 1272 01:51:51,410 --> 01:51:53,105 Hapa... 1273 01:51:54,947 --> 01:51:56,938 Kubwa kwako. 1274 01:51:57,149 --> 01:51:59,174 Unatupa kweli bunduki hizi? 1275 01:51:59,385 --> 01:52:04,118 Ndio, lakini nataka uwe upande wangu, dhidi ya Karoti. 1276 01:52:04,323 --> 01:52:07,053 Kisha tunaweza kushikilia mtu yeyote tunayemtaka? 1277 01:52:07,259 --> 01:52:09,955 Sio ghetto. Je, unaweza kupiga risasi? 1278 01:52:10,162 --> 01:52:11,959 - Zaidi au chini. - Zaidi au chini? 1279 01:52:12,164 --> 01:52:17,625 Halo, nyinyi, njooni msaada watoto hawa. 1280 01:52:19,138 --> 01:52:21,129 Najua. Unafanya hivi. 1281 01:52:27,279 --> 01:52:29,679 MWANZO WA MWISHO 1282 01:52:38,391 --> 01:52:39,380 Pata kuku huyo! 1283 01:52:52,672 --> 01:52:53,866 Njoo, twende. 1284 01:52:54,073 --> 01:52:56,007 Ikiwa Li'l Z' atakushika, atakuua. 1285 01:52:58,010 --> 01:53:00,877 Ndio, anapaswa nitafute kwanza. 1286 01:53:08,754 --> 01:53:12,019 Habari, mtoto! Pata kuku huyo! 1287 01:53:14,660 --> 01:53:16,150 Shit! Polisi! 1288 01:53:16,362 --> 01:53:18,421 Kuzimu, usikimbie! 1289 01:53:18,631 --> 01:53:20,496 Nipe hiyo. 1290 01:53:31,744 --> 01:53:34,110 Habari, Melonhead! Wewe jamani! 1291 01:53:34,313 --> 01:53:37,441 Ondoka kuzimu! 1292 01:53:37,650 --> 01:53:39,015 Mwoga! 1293 01:53:39,218 --> 01:53:41,243 Punda! 1294 01:53:42,188 --> 01:53:45,123 Haya, waache wauane. 1295 01:53:45,324 --> 01:53:48,054 Wanaweza kutomba wenyewe. 1296 01:53:56,202 --> 01:53:58,693 Roketi! Tupige picha! 1297 01:54:00,106 --> 01:54:02,404 Unasubiri nini? 1298 01:54:23,996 --> 01:54:25,759 Nini kinatokea? 1299 01:54:26,132 --> 01:54:27,531 Shit! 1300 01:54:40,613 --> 01:54:42,513 Twende! 1301 01:55:14,547 --> 01:55:17,209 Kimbia! Kimbia! 1302 01:55:17,416 --> 01:55:20,283 Jihadharini! 1303 01:55:20,486 --> 01:55:23,478 Ua moja ya fagots hizi! Mlipue! 1304 01:55:43,142 --> 01:55:45,576 Mtoano Ned! 1305 01:55:59,358 --> 01:56:02,156 Chukua rahisi. Usisogee. 1306 01:56:02,361 --> 01:56:04,090 Inauma jamani. 1307 01:56:04,296 --> 01:56:06,856 Ni rahisi, mtoto. 1308 01:56:07,867 --> 01:56:10,529 Kwa nini ulijiunga na vita hivi vya kijinga? 1309 01:56:10,736 --> 01:56:13,466 Mtoano Ned! Li'l Z' imepigwa. Haya! 1310 01:56:14,840 --> 01:56:17,832 Subiri hapa, nitakusaidia. Shikilia tu. 1311 01:56:27,052 --> 01:56:31,352 - Jina lako ni nani? - Jina langu ni Otto. 1312 01:56:38,397 --> 01:56:41,389 Nataka kumpata muuaji wa baba yangu. 1313 01:57:05,991 --> 01:57:08,459 Mtoano Ned! Li'l Z' imepigwa. Haya! 1314 01:57:09,828 --> 01:57:14,162 nitakusaidia. Shikilia tu hapo. 1315 01:57:53,305 --> 01:57:56,638 Polisi jamani! 1316 01:57:56,842 --> 01:57:58,275 Juu ya ardhi! 1317 01:57:58,477 --> 01:58:00,377 - Mikono juu ya kichwa chako. - Usisogee! 1318 01:58:08,620 --> 01:58:14,923 - Wewe ndiye ninayetaka. - Umemaliza, rafiki. 1319 01:58:15,127 --> 01:58:17,186 Mfunge pingu. 1320 01:58:34,179 --> 01:58:35,737 Roketi, unaenda wapi? 1321 01:58:35,948 --> 01:58:38,416 Nilipata kitu cha kufuta. 1322 01:59:09,815 --> 01:59:11,339 Sawa, ndege wapenzi? 1323 01:59:11,550 --> 01:59:15,247 Njoo, Li'l Z', twende tukasuluhishe alama zetu. 1324 01:59:16,088 --> 01:59:20,184 Si wewe. Wewe ni zawadi kwa vyombo vya habari. 1325 01:59:56,295 --> 01:59:57,728 Je, inafika 10,000? 1326 01:59:57,930 --> 02:00:00,990 Karibu. Hiyo ndiyo yote niliyo nayo. 1327 02:00:01,200 --> 02:00:04,567 - Hiyo ndiyo yote, Mkuu. - Tulitafuta kila mahali. 1328 02:00:04,770 --> 02:00:07,261 Mwache aende zake. 1329 02:00:11,677 --> 02:00:14,578 Vipi kuhusu pete hii? Je, ni dhahabu? 1330 02:00:14,780 --> 02:00:20,685 Ijaze. Utatudai wengine. 1331 02:00:24,456 --> 02:00:26,686 Vita mbaya! 1332 02:00:28,927 --> 02:00:31,487 Knockout Ned amekufa na nimekufa! 1333 02:00:31,697 --> 02:00:33,961 Wewe ni fucked, eh? 1334 02:00:34,166 --> 02:00:35,428 Watoto... 1335 02:00:35,634 --> 02:00:39,536 itabidi tushikilie mambo machache ili kufanya biashara yangu tena. 1336 02:00:39,738 --> 02:00:42,673 - Biashara yako, Li'l Z'? - Tatizo lako ni nini, mtoto? 1337 02:00:42,875 --> 02:00:45,537 Hii ni kwa rafiki yetu, mama jamani! 1338 02:00:45,744 --> 02:00:47,268 Shambulio la Soviet! 1339 02:00:54,586 --> 02:00:57,521 Biashara ni yetu! 1340 02:01:51,310 --> 02:01:55,610 Picha hii ya kofia nitapata kazi. 1341 02:01:57,950 --> 02:01:59,815 Huyu atanifanya kuwa maarufu. 1342 02:02:00,018 --> 02:02:02,782 Itafanya hata kifuniko ya gazeti. 1343 02:02:05,090 --> 02:02:08,685 Sitakuwa na wasiwasi kuhusu Li'l Z' tena. 1344 02:02:10,629 --> 02:02:13,325 Lakini polisi? 1345 02:02:20,672 --> 02:02:25,109 GANGSTER, "BOSI" ANAYEJITAMBUA WA MJI WA MUNGU, APIGWA RISASI 1346 02:02:27,546 --> 02:02:32,142 Picha hii inaweza kupatikana tumeuawa? 1347 02:02:32,351 --> 02:02:33,909 Nafikiri hivyo. 1348 02:02:34,119 --> 02:02:36,815 Angalau ilikupata kazi. 1349 02:02:37,022 --> 02:02:40,856 - Sio kazi, mafunzo. - Inalipa kidogo, sivyo? 1350 02:02:41,059 --> 02:02:43,493 kidogo. 1351 02:02:43,762 --> 02:02:46,731 Vipi kuhusu huyo mwanamke mwandishi wa habari? Je, alikuwa mlei mzuri? 1352 02:02:46,932 --> 02:02:49,298 - Zaidi au chini. - Hukupenda? 1353 02:02:49,501 --> 02:02:51,935 Nadhani waandishi wa habari hawajui jinsi kwa screw. 1354 02:02:52,137 --> 02:02:53,126 Ndio, nadhani hivyo. 1355 02:02:53,338 --> 02:02:55,704 Cocoa iliiba nyumba 3 huko Barra. 1356 02:02:55,907 --> 02:02:57,499 Bora amuue. 1357 02:02:57,709 --> 02:02:59,370 Nani alimpiga risasi Roger? 1358 02:02:59,578 --> 02:03:01,910 - Ilikuwa nyama ya ng'ombe. - Muue huyo mtukutu. 1359 02:03:02,114 --> 02:03:04,480 Tumuue Mkuu na Gringo pia. 1360 02:03:04,683 --> 02:03:08,175 - Vipi kuhusu Cherry? - Twende. Sisi wawili, na wengine 3... 1361 02:03:08,387 --> 02:03:10,252 Ni mpango. 1362 02:03:10,455 --> 02:03:13,049 Je, umesikia wa Red Brigade? 1363 02:03:13,258 --> 02:03:16,557 Hapana, lakini ikiwa watakuja, tutawaua. 1364 02:03:16,928 --> 02:03:21,194 - Nani anajua jinsi ya kuandika? - Mimi, aina. 1365 02:03:21,600 --> 02:03:24,433 Wacha tutengeneze orodha nyeusi. Tutawaua wote. 1366 02:03:24,636 --> 02:03:28,197 - Weka Nightowl ya kutisha hapo. - Na Croquet. 1367 02:03:28,407 --> 02:03:29,931 Leonard, pia, ananidai pesa. 1368 02:03:30,142 --> 02:03:32,076 Na China-Man, anadhani yeye ni mambo ya moto. 1369 02:03:32,277 --> 02:03:35,269 - Na Claudio. - Jitu liko wapi? 1370 02:03:35,480 --> 02:03:38,210 Njoo, Jitu! 1371 02:03:52,664 --> 02:03:56,327 Nilisahau kusema, jina langu sio Rocket tena. 1372 02:03:56,535 --> 02:03:58,765 KULINGANA NA HADITHI HALISI Mimi sasa ni Wilson Rodrigues... 1373 02:03:58,970 --> 02:04:00,665 mpiga picha. 1374 02:04:21,693 --> 02:04:23,490 Manuel Machado, a.k.a. Mshindi wa Mtoano... 1375 02:04:23,695 --> 02:04:26,789 alilazwa hospitalini baada ya kujeruhiwa na genge la Li'l Z�. 1376 02:04:26,998 --> 02:04:29,990 Akitoka hospitalini, mwandishi wetu alimhoji. 1377 02:04:30,202 --> 02:04:33,262 Wengi wamekufa. Watu wengi wasio na hatia. 1378 02:04:33,472 --> 02:04:37,101 Kunijua tu inatosha... 1379 02:04:37,309 --> 02:04:41,143 kuwa rafiki yangu tu... 1380 02:04:41,346 --> 02:04:45,282 Ikiwa anadhani kuna mtu ananijua, atawaua. 1381 02:04:45,484 --> 02:04:47,384 Polisi hawaingii huko? 1382 02:04:47,586 --> 02:04:52,956 Wananifuata, sio yeye. 1383 02:04:53,158 --> 02:04:58,221 Nimekuwa gerezani mara 3, huku akiendelea... 1384 02:04:58,430 --> 02:05:00,921 kuua bila usumbufu. 1385 02:05:01,133 --> 02:05:03,795 Na hawamkamati. 1386 02:05:04,202 --> 02:05:06,727 Knockout Ned anasema vita itaendelea. 1387 02:05:06,938 --> 02:05:11,807 Mkuu wa Polisi Guedes ameahidi kufanya hivyo kamata magenge yote mawili katika Jiji la Mungu.